類型：全職
婚姻：未婚
院校：**大學
電腦：熟練
主修：
英語：CET4,CET6
求職意向INTENTIONOFJOB工作職位：英語翻譯|德語翻譯廣州市深圳市佛山市求職狀態：在職,會考慮好機會
發展方向：現在自學市場營銷，會計，管理知識，希望能從翻譯入手，成爲管理人才。培訓教育DESCRIPTIONOFJOB2007年9月至2011年7月廣東外語外貿大學西方語言文化學院
主修課程：中譯德，德譯中，德漢口譯，漢德口譯，商務德語，商務交際，大學英語
曾獲獎項：廣東外語外貿大學西方語言文化學院2010年度07級優秀學業表現優秀獎學金
廣東外語外貿大學西方語言文化學院2010年度07級優秀學習積極分子稱號
2001年9月至2007年7月廣東省湛江市安鋪中學
主修課程：英語，歷史，語文，數學
曾獲獎項：2005年全國中學生英語能力競賽高二年級組三等獎
2003年全國中學生英語作文大賽八年級年級組三等獎技能特長SPECIALSKILL語言能力突出，精通德語，英語口語及書面語。瞭解熟悉外貿流程，及市場營銷，供應鏈等知識。工作經歷EXPERIENCEOFWORK時間：2013年3月2014年7月
公司名稱：廣東世能電力技術有限公司
公司性質：合資企業
擔任職位：英語翻譯
工作描述：
（外派烏干達tororo電廠）
a.口譯：負責電廠各種會議的口譯工作，包括每週例會，臨時會議以及月底報告會議，電廠參觀投資人員與業主的會議，確保會議雙方需要傳達的信息準確無誤讓彼此理解接受，以促使會議的順利進行
b.口譯：負責業主方技術人員，管理人員和我方技術人員，管理人員的各種現場口譯工作，包括機械電氣維修的技術翻譯和解決方案溝通，機組運行時調度負荷的傳達和協調，以及廠房定期安全巡視時的雙方言意的互通以及維修車間建設期間翻譯溝通
c.筆譯：負責翻譯各種關於電廠運行，維護以及管理的各種文件，包括機組機械電氣零件運行維護文件，電廠運行日報，週報，月報，機組空載運行以及帶負荷運行表現報告，機組維修報告
d.助理：協助管理倉庫，對倉庫的備件盤點，對備件的相關信息在業主及廠長工程師進行協調取得，製作電子錶，對入庫，出庫，剩餘數量進行每月跟蹤反饋，並對無庫存及數量警戒的備件向業主提出採購及追蹤，確保機組及電廠管理的正常運行
e.後勤：負責電廠在烏干達中方人員的所有後勤工作，包括確保業主提供足夠的生活費，每月生活費入賬及支出的記錄及反饋，中方人員生病就醫溝通，外出旅行交通安排，回國資料準備安排，房子水電費，電視費的繳納，房子工人的管理，還有生活中和當地人矛盾的協調
離職原因：公司原因
時間：2011年5月2012年10月
公司名稱：廣州妥善生物科技有限公司
公司性質：民營企業
擔任職位：英語翻譯
工作描述：
a.筆譯：負責翻譯上司與外國供貨商的交往郵件，會議ppt，會議講話文件，會議記錄，確保雙方的交流溝通及時準確無誤
b.筆譯：負責翻譯相關產品國標文件，產品開發相關文件和法律文件，產品在華註冊授權書及相關資料，企業宣傳及產品宣傳單張，翻譯及製作企業及廣告視頻字幕，爲新產品的開發，進口，宣傳排除語言障礙
c.口譯：負責公司高層和外國訪客會議的翻譯，包括貨代公司外國負責人拜訪時的交譯，供貨商參觀中國市場時的交譯以及相關的電話會議翻譯
d.助理：協助供應鏈主管協調產品供應事宜，包括根據相關國標，在供應商產品庫篩選合適產品供其選擇進口品項，對產品庫存進行定期覈查，協助確定每月訂單，協調產品貨運相關，處理往來進口報關商檢文件，產品後期加工及處理，入庫出庫
離職原因：家庭原因
自我評價EVALUATIONOFSELF本人語言能力強，熟練掌英語德語，口語書面語熟練，尤其是在商務及技術英語及德語方面。做事認真負責，團隊意識強，善於發現規律，掌握規律，執行能力突出主動，學習能力優秀。
