週記1
這是實習的第一週，短短的五天時間一晃就結束了。自己這次實習的單位是朋友介紹的一個比較大型的國有企業，有着六十年的歷史，主要方向爲水電施工。剛來的時候除了這些別的幾乎是一無所知，帶着期待，帶着欣喜，也帶着疲倦，跟着朋友走去了單位，週一是第一天報到，加上單位大部分人員在忙於職工代表大會的召開，放下一些簡單的用具之後，帶着行李跟着朋友去到了住處，朋友在財務工作，由於自己剛來各方面不熟悉，朋友便忙中偷閒的請了一天假，接應剛來的我。週二算是正式開始實習了，一大早就來到了單位的人力資源部，等候安排，本想到會被安排到市場部的，因爲有國際市場部，或許可以使自己的專業有點派上用場。人力資源的主任讓我來到了企劃部，主任告訴我，市場部的外文合同，前期工作都是在企劃部完成的，包括審覈，對翻譯的審覈等。剛到辦公室的這天沒有什麼事情，主任先讓我慢慢熟悉下環境。新年伊始，不是水電建築行業的黃金季節，所以師傅說最近沒有什麼事情，讓我在在大廈裏到處轉轉，看看各個部門的分佈情況，免得在深宮大院迷路。師傅不是搞英語的，是專門應對招投標以及工程造價、合同談判的，由於最近開拓了國際工程，有些外文合同需要審覈，所以要配備專業的英語人才，主要是建築工程方面的。師父介紹因爲工程及工程合同的專業性、繁雜性對英語及當地母語人才要求非常高，工程局內部培養顯然時間來不及，外部招聘較高英語水平人才少，工程、工程合同專業英語人才奇缺，國際工程管理人才更是鳳毛麟角。實際上在辦公室自己的事情並不是很多，目前也就是看看一些個建築工程合同的格式，另外就是打印複印之類的瑣事。中國水利水電第十二工程局成立於1956年3月，是國有大型水利水電施工企業。中國水利水電第十二工程局先後承建了浙江的新安江、富春江等大型水電站。感慨萬千，提到富春江不得不提千島湖，千島湖的勝景就是新安江水電站截流的產物，這或許你不知道，你應該知道農夫山泉有點甜吧，那就是農夫山泉的水源地。
週五時候，師父外出開會了，留下我看家，無非是接接下面二級單位的電話，將他們反映的情況彙報給主任。空暇之餘，又拿出十幾本畫冊看，光怪陸離的水電站夜景別有一番景緻，夜色下看上去十分大氣和宏偉，新安江、富春江、湖南鎮、緊水灘、華光潭、灘坑水電站，珊溪、白溪水庫，桐柏抽水蓄能電站，安徽的港口灣水庫，福建的水口（中日聯建）、芹山、街面、竹洲水電站等等，列舉不盡的名字。一週結束了，真快，國有企業實行雙休，週末可以休息兩天了，一個星期下來，感覺自己什麼也沒有學到，似乎有學到了不少。這個週末可以好好玩玩了。
週記2
實習的第二個星期又過去了，這個禮拜下雨比較多，天氣又忽然轉冷了，除了感覺時間過得很快以外那就是有些無聊。週一時候發生了一個案子，是下面的二級單位施工結束在和業主結算時候，產生的糾紛，結算時候業主要求以審計結果爲準。我方當然不同意，據理力爭。師父告訴我說以後如果從事建築方面的翻譯工作的話，一定要注意這些細節，看似細枝末節，但是建築工程標的巨大，最後金錢的差距動不動就會上千萬啊。在翻譯這些細節的時候，一定要理會每個詞的意思，並放到合同的語境中去，比如這個案子，如果是涉外合同，翻譯不到位，那這責任個人是承擔不起的。感動於老師的認真和負責，也感動於對我的諄諄教誨。
領導和老師去開了一天合同交底會議，自己沒有什麼事情就研究起工程局的結構來了。四五千工作人員，二十幾個分支機構的有效運作全靠這個機關中心，整個局機關領導加工作人員不足百人，有效的運作者五六十億的年度經濟往來。不難知道，靠得是合理分工、緊密配合，拿師父的話來說就是整個局機關分工不分家。局長辦公室，市場部，人力資源部、財務部、企劃部、技術部、質量安全部、審計部、監察部、黨委、工會、團委、保衛處等十幾個部門有效組合，可以看出，作爲國企，部門編制是非常完整的，幾乎等同於國家機關，這是國企與私企相比的一個強力優勢。
遵照師父的話，後面幾天看了點EPC、BOT的東西，以後國際合同多了，少不了這樣的專業術語的，多瞭解點，有助於正確翻譯點東西，更好地把握合同的用詞。乍一看到這三個字母就知道是幾個英文單詞的首字母，但是絕對不知道是什麼意思，忽然感覺自己學校學到東西不及九牛一毛。EPC是英文：Engineer，Procure，Construct頭字母縮寫。其中文含義是對一個工程負責進行“設計、採購、施工”，與通常所說的工程總承包含義相似。 總承包：一般工程總承包是指對工程負責設計、採購設備、運輸、保險、土建、安裝、調試、試運行，最後機組移交業主商業運行，整個過程稱爲工程的總承包，因而EPC是交鑰匙工程(設計+採購+施工+調試) 。BOT是承包商與政府簽訂合同，由承包商墊資完成項目，然後在合同規定年限內收取項目收益，到期後將項
實習的第二個星期結束了，絲毫找不到了剛開始實習時候的新奇，取而代之的是煩瑣與無聊了。
週記3
又一週實習在忙忙碌碌的工作中結束了，在不斷的學學習中結束了。
短短几天，卻給我帶來很深的感受，不僅瞭解了單位一般地運作模式，更重要的是懂得了如何更好地爲人處世。學校的生活是相對自由、散漫的，而到了社會工作便懂得要約束自己。每天早上六點多就得早早地起來，克服了以往睡懶覺的習慣。每當清晨的寒風吹拂着我的臉龐的時候，便感覺一絲涼意侵入我的身體，辛苦——不言而喻了。
這是第四周了，這周感觸最深的是對國際合同的接觸。二級單位設備物資公司拿來一份國際買賣合同審批，那東西的名稱很拗口很難記，好像是叫什麼骨料配料控制系統，FOB（慕尼黑），老師看完後隨口問了我一下FOB（慕尼黑），是什麼意思，只感覺臉上一陣陣發燙，看上去是多麼熟悉的字眼啊，此時竟然木訥的叫不上是什麼意思來，當時自己出丑時候恨不得找個地縫鑽進去，自以爲國際貿易課上這些國際貿易術語自己掌握的差不多了，沒有想到用到時候竟然支吾不出來，不得不花一下午時間把十三個基本貿易術語突擊一遍，什麼風險轉移，雙方義務，整得自己腦袋都大了。後來利用時間把前幾天學習的幾個專業術語和國際貿易術語溫習了一些。
最重要的還是在單位老師和同事的一些言傳身教，老實說在這樣的國有企業上班，與私企相比就是競爭壓力小，沒有私企那些個激烈的競爭，同事之間的關係更融洽看上去，平日裏沒有事情的時候大家七嘴八舌的評論下領導，給領導辦事，還得揣摩領導的意圖，做事情要做到領導心裏去，這是所謂的辦公室政治。我們單位還沒有徹底改制，還存在不必要的看似沒有用的手續，人員臃腫，這幾個缺點也是國企的典型缺點，卻正是私企的優勢所在，因爲私企可能管理上有點欠缺，但是他們是絕對的講求效率。
五個禮拜的實習時間已經過去五分之三了，很茫然，感覺沒有學到什麼東西，或許這就是一開始來實習時候，老師就跟我講的那話吧：你不要以爲自己能扭轉乾坤，實際上就是那麼點事，平凡的，沒有波瀾的。將來自己會踏上什麼樣的工作崗位，自己將來又會扮演什麼樣的角色，我該如何給自己定位，這些問題是以前從來沒有想到的，現在隨着畢業的臨近，卻不由自主的考慮這些問題了。就這樣，帶着激動、新奇而又茫然，在實習中引發我思考未來的職業取向。
週記4
又一週實習在忙忙碌碌的工作中結束了，在不斷的學學習中結束了。
短短几天，卻給我帶來很深的感受，不僅瞭解了單位一般地運作模式，更重要的是懂得了如何更好地爲人處世。學校的生活是相對自由、散漫的，而到了社會工作便懂得要約束自己。每天早上六點多就得早早地起來，克服了以往睡懶覺的習慣。每當清晨的寒風吹拂着我的臉龐的時候，便感覺一絲涼意侵入我的身體，辛苦——不言而喻了。
這是第四周了，這週一老師給我從工程局檔案室裏找來了年前簽訂的一個施工合同，七百百頁厚，全是英文的，中間夾雜着一些不像是英文的字母，看上去有調號似的，大概是越南語，因爲這個合同就是和越南方簽訂的，整本合同從招投標文件，到雙方協議，到中標通知書，到會議紀要沒有一個漢字，除了我方的代理人的漢字簽名外。大體翻了下，基本上看不懂，除了偶爾幾個眼熟的單詞夾雜在裏面之外，別的感覺是專業的建築工程英語單詞，老師讓我明天試着把雙方的協議書翻譯一下。
第二天就帶來了不少道具上班，向朋友借的牛津字典和自己的電子詞典。翻譯一下雙方的協議書，看上去不是個巨大的工程，因爲只有兩頁半A4紙的詞彙。仔細閱讀了一遍，感覺也有不少認識的單詞，比如甲方、乙方、授權、簽名以及合同的價款、時間、目的、工程地點等，別的就是比較專業性的了，幾乎是每個字都查，一天下來最後弄明白了一個協議書的意思，就是雙方對越南福和閘堰項目的有關基本情況做的協議，包括雙方的合意，工程地質，工程價款，開竣工時間等等，最後是雙方代理人的簽名。老師評價說翻譯的還有點水準，感覺有點興奮。
這周還有重要的經歷就是旁聽了個市場部合同談判的過程，老師告訴我，建設工程必須先進行招標，確定中標人，根據條件確定好中標人後，便開始就工程的細節進行漫長艱難的談判、簽約。場面很激烈，對方是寧波市圍墾局的，好像是關於一個圍墾項目的工程，雙方爲了自己的利益最 大化，大聲的論證着自己的觀點，聽上去他們爭論的焦點在於工程量的確認和合同價款的支付上，或許這兩點就是合同的重心，工程和金錢的交換就是建設合同的兩個支點，或許什麼事情都可以歸結到買賣上來，可以確定的是下個星期自己要學習下詳細的合同了，因爲從中發現了自己這方面的不足。
在空閒的時候不禁想起了上學和工作，仔細的比較着兩者的異同，感覺大學生活過得有點糜爛，不想去上課時，可以逃點課，現在如果工作的話，上下班都是打卡，沒有那麼隨便，請假也是很嚴格的。學校裏學習時候總是叫囂着理論最後要用到實踐中去，後來師父說過可能學到的知識並不一定能夠用得着，這樣想來想去，感覺好迷茫。
週記5
實習生活的最後一個星期終於結束了，一個月的實習時間已經過去了，想想馬上就要返校了，竟然有一絲留戀的感覺。這個星期主要做了一下幾件事情，平時感覺很空：週一週二兩天基本上是呆在辦公室看了一份完整的合同，看看合同的結構，聽老師耐心的講解：一般的一套合同有兩個合同文本組成，一個是國家標準的通用文本，這個文本幾乎是所有合同都一樣的，都附在合同文件的通用合同條款裏面，另一部分是專用合同條款，基本是的格式還是和通用的一樣，就是根據具體工程的特點，對通用條款進行了特定性的修改而已。老師讓我明天仔細研讀一下具體條款的構成，這樣或許對以後會有用的。星期二時候天氣不好，耐着性子看那份十分枯燥的合同，只是粗略的記下了合同的大項，名稱範圍、適用法律使用語言、雙方代表、價款、圖紙、違約、雙方責任、質量安全要求、驗收、保險、材料供應、工程款支付、保修、不可抗力、爭議解決。週三時候單位有一場招聘，很多人來參加初次面試，老師是面試官之一，我跟着去觀摩，這次招的是高層次的外語人才，由於單位國際項目的需要，需要選拔一批專業的外語人才奔赴印度尼西亞和尼日利亞開拓國際市場，來面試的人可以說個個都是頂尖的翻譯高手，聽着其餘的市場部考官和他們英語交流着，自己憑藉英語六級、專四的水準，竟然聽懂的不多，我當然知道很多人都有高級翻譯資格證書，最終的這次初面選了18人進行下一輪的面試。週四時候沒有多少事情簡單的總結了下一個月來的生活，社會是個大課堂，工作是門重要的課程，搞好這門課最重要的一點就是要學會溝通，與同事溝通，與顧客溝通，與領導溝通，只有具備了這種能力，才能在複雜的課程中做到遊刃有餘，當然在這方面自己還是非常欠缺的，今後要着重加強這方面能力的鍛鍊。另一點就是，知識是永遠學習不完的，沒有人能掌握全面的知識，也沒有沒有用的知識，將來不論從事什麼樣的工作，一定認真學習專業知識，只有這樣，才能更好的、更出色的完成本職工作。昨天下午也就是禮拜五，實習的日子在這一天結束了，五個禮拜的實習今天畫上句號了。這次實習的順利完成，得力於朋友的介紹單位，和指導老師的言傳身教，特別是實習老師的工作態度，待人接物的方式都值得自己學習，老師在自己的實習過程中不遺餘力的對自己加以指導，非常感謝。實習報告拿給知道老師寫評語了，老師對自己的評價很高，這讓自己感覺有點受之有愧。
明天自己就坐上北去的列車返校了，一切都還原本來，歸於平靜，老師和同事們繼續自己的工作，自己也將繼續完成自己的學業。夢境一般，彷彿自己從來沒有來過，但是一個多月的實習經歷，卻將永遠伴着我成長，再次向熱心的同事和老師深表謝意。
實習總結
學校的畢業實習安排在了大四的下學期，時間基本上是定在了二月下旬到三月底這段時間內的五個星期，具體時間在即視情況安排，實習單位自己去找，單位沒有什麼限制。經朋友的介紹，來到了地處西子湖畔的水電十二局，最後分進了單位的企劃部，在這裏完成了爲期五週的實習任務。
作爲一名商務英語專業的學生。本來打算是準備找一家外貿單位，學習一下相關的國際貿易法律與慣例，使所學知識與國際貿易實踐相結合，鍛鍊英語聽 說 讀 寫能力 ，掌握實用的外貿技能，實踐和鞏固貿易知識，在實際業務的操作過程中全面、系統、規範地掌握外貿進出口流程，熟悉外貿業務， 爲即將從事的外貿職業打牢基礎。然而由於單位不太好找，學校又沒有限制單位的性質，於是就經朋友介紹來了這家大型的國企，可能在上午英語方面用到的不是很多，從表面上看或許是沒有什麼收穫，但是實際不然，無形之中或許會學到一些意想不到的知識，特別是管理方面的。
一、實習期間的學習與工作
爲期五個禮拜的學習與工作生活無疑是十分瑣碎的，藉此總結將瑣碎的生活碎片整理一番。
1、認識企業結構與企業文化。中國水利水電第十二工程局成立於1956年3月，是國有大型水利水電施工企業。中國水利水電第十二工程局先後承建了新安江、富春江、湖南鎮、緊水灘、華光潭、灘坑水電站，珊溪、白溪水庫，桐柏抽水蓄能電站，安徽的港口灣水庫，福建的水口（中 日聯建）、芹山、街面、竹洲水電站等大型水電站。整個局機關由局長辦公室，市場部，人力資源部、財務部、企劃部、技術部、質量安全部、審計部、監察部、黨委、工會、團委、保衛處等十幾個部門有效組合而成，可以看出，作爲國企，部門編制是非常完整的，幾乎等同於國家機關，這是國企與私企相比的一個強力優勢。
2、瞭解建築施工合同的構成。：一般的一套建築施工合同有兩個合同文本組成，一個是國家標準的通用文本，這個文本幾乎是所有合同都一樣的，都附在合同文件的通用合同條款裏面，另一部分是專用合同條款，基本是的格式還是和通用的一樣，就是根據具體工程的特點，對通用條款進行了特定性的修改而已。合同的大項主要包括，名稱範圍、適用法律使用語言、雙方代表、價款、圖紙、違約、雙方責任、質量安全要求、驗收、保險、材料供應、工程款支付、保修、不可抗力、爭議解決。
3、有關英語方面的學習。主要是重新溫習了一下國際貿易通則的有關術語，新認識了幾個建築工程方面的專業術語，比如BOT和EPC，BOT是承包商與政府簽訂合同，由承包商墊資完成項目，然後在合同規定年限內收取項目收益，到期後將項目無償交給政府．EPC是英文：Engineer，Procure，Construct頭字母縮寫。其中文含義是對一個工程負責進行“設計、採購、施工”，與通常所說的工程總承包含義相似。 總承包：一般工程總承包是指對工程負責設計、採購設備、運輸、保險、土建、安裝、調試、試運行，最後機組移交業主商業運行，整個過程稱爲工程的總承包。這樣的工程一般也叫做交鑰匙工程(設計+採購+施工+調試)。
4、瑣碎的辦公室事務。呆在辦公室裏，事務是比較瑣碎的，比如要做好文件的傳遞與處理，打印複印資料，檔案的整理，交寄文件等等。
5、辦公軟件的深度學習。現在的辦公基本上都是自動化辦公，打量的工作需要藉助計算機來完成，而WORD和EXCEL的熟練運用又是網絡辦公的最基本的手段，因而有機會深入學習了這兩個辦公軟件。經過不斷的學習，能做到對兩個辦公軟件的運用自如。
二、實習過程的認識與體會
1、加深了對英語的認識。英語的學習是一門實踐性很強的學科，英語的學習主要是爲了用於日常的工作與學習，然而，英語又是包羅萬象的，拿自己來說，專業僅僅是商務英語，在實習單位卻略微的用到工程英語，跨度、難度相當大，一個人是不可能成爲全方位的通才的，這就要求自己在今後的工作中找準方向，把自己定位好，並向着自己的人生目標奮進，知識是永遠學習不完的，沒有人能掌握全面的知識，也沒有沒有用的知識，將來不論從事什麼樣的工作，一定認真學習專業知識，只有這樣，才能更好的、更出色的完成本職工作。
2、溝通能力是當前職業能力之首。社會是個大課堂，工作是門重要的課程，搞好這門課最重要的一點就是要學會溝通，與同事溝通，與顧客溝通，與領導溝通，只有具備了這種能力，才能在複雜的課程中做到遊刃有餘，當然在這方面自己還是非常欠缺的，今後要着重加強這方面能力的鍛鍊。
3、淺顯的認識國企和私企。在國有企業上班，與私企相比就是競爭壓力小，沒有私企那些個激烈的競爭，同事之間的關係更融洽看上去，平日裏沒有事情的時候大家七嘴八舌的評論下領導，給領導辦事，還得揣摩領導的意圖，做事情要做到領導心裏去，這是所謂的辦公室政治。我們單位還沒有徹底改制，還存在不必要的看似沒有用的手續，人員臃腫，這幾個缺點也是國企的典型缺點，卻正是私企的優勢所在，因爲私企可能管理上有點欠缺，但是他們是絕對的講求效率。
4、初涉社會的一些苦惱。人生充滿了機會和挑戰，實習期間也遇到了下面的問題：與上司溝通不好；上司給的某份工作感覺無從下手；[3]對瑣碎重複的工作感到厭倦。 我通過一段時間的摸索摸索，總結出擺正心態的重要性 ，冷靜分析，從自身查找原因，採取有效措施。樹立一個辯證的挫折觀，保持自信和樂觀的態度，正是失敗本身才最終造就了成功。學會自我寬慰，能容忍挫折，要心懷坦蕩，情緒樂觀，善於化壓力爲動力，改變內心的壓抑狀態，以求身心的輕鬆，重新爭取成功。
5、對學校實習時間安排的一點意見。通過和朋友交換意見按和對在杭大學的畢業實習時間查訪，感覺一些學校的做法值得借鑑，比如浙江工業大學吧畢業實習時間安排在大三暑假，這樣可以減輕大四的壓力，大四下學期只是畢業論文和找工作，這對於最終走上社會，尋求工作的學生來說，無疑會增加就業機率。
三、結語
一個多月的實習生活順利結束了，當然這也是實習指導老師熱心幫助指教的結果，通過一個多月的實習，發現了自己的不足，我會在以後的工作學習中更加努力，取長補短，需心求教。相信自己會在以後的工作中更加用心，表現更加出色！不管從事什麼工作都會努力！
童年的
楊樹葉我小時候和姥姥住在一個小小的四合院中，院中有一棵枝葉繁茂的大楊樹，他是我童年的好朋友。
很小的時候，我總是和小夥伴們在楊樹下游戲。夏日的陽光照在楊樹濃密的綠葉上，在我們頭頂撐起了一把金光閃閃的遮陽傘，樹葉如童話故事一樣美麗。我們在樹葉下玩鬧，享受無拘無束的清閒生活。回想那時的事情，眼前總會出現那一樹金光閃閃的楊樹葉。
當我長大了一點，每到秋天都會採集落下的楊樹葉，姥姥總是小心地幫我把它們夾在一本本不知名的書裏。那時候我不知道什麼是標本，也不很清楚爲什麼要收集落葉，但每天都會興致勃勃地捧回無數楊樹葉，奶奶也總是笑着把它們夾在書中。鄰居們看到我收集落葉，每次清掃院子時都特意爲我留下顏色美麗的樹葉。有一次一個鄰居大姐姐送給我一艘用黃葉折成的小船，我那時興奮極了，走到哪都拿着那艘小船，晚上睡覺時還特意讓姥姥把它放到寵物小狗碰不到的地方。那隻小狗也是我的好朋友，不過我猜那時因爲落葉小船，他說不定“失寵”了好幾天。
冬天，楊樹藏起了他的所有樹葉。每當這時，姥姥便拿出秋天夾在書中的落葉。姥姥教我用彩筆在樹葉上畫畫，畫好後姥姥在葉子的兩面貼上膠帶，並用線把一片片樹葉穿在一起，掛在門邊、牆壁上。姥姥還和我一起用楊樹葉拼貼圖畫。幾片樹葉，簡單地摺疊幾下，就組成了一幅別具特色的圖畫，甚是有趣。牆上貼滿了這種圖畫，姥姥稱它們是我的“葉畫展”。每個冬日，都充滿了一串串楊樹葉、一幅幅葉畫，和姥姥慈愛的笑容。
春天來臨，嫩綠的新葉躍上枝頭。望着嬌弱的新葉，我開始期待他們快點長大，快點變成夏日中那一樹金光閃閃的楊樹葉。
在一年接一年的盼望中我漸漸長大，楊樹葉是我形影不離的夥伴。直到那個秋天，我們纔不得不分開。爲了擴建馬路，小院將被拆除。我最後一次拾起地上的楊樹葉，姥姥將它們夾到書中，一如從前。那天，我告別了伴我度過童年的楊樹葉。
後來，我回到那條街道。小院不見了。讓我難以置信的是大楊樹也不見了，只剩下了粗壯的樹樁。幾個月後我又回到那條街道，這次連樹樁都不見了，馬路變寬了。
我至今珍藏着那最後的幾片楊樹葉。看到楊樹，就會想起伴我度過童年的那一樹楊樹葉。
哎，真倒黴！今天晚上爸媽都有事出去了，家裏只剩我一個人。雖然我已經不小了，但是就是天生膽小，每到晚上，爸媽必須有一個陪我才行，否則我就會像“小尾巴”似的，他們走到哪裏，我就跟到哪裏。今天實在沒辦法了，他倆人一致講不能帶着我，而且一致講我應該鍛鍊了。我一賭氣，聲明從今天起我自立了，決不依賴他們了。爸媽見我如此豪情，對視一笑，又囑咐了一些注意事項，關上房門走了。
天公真不作美，偏偏今天颳起了風，門窗不停地響。我越來越害怕，想到了電影中那些鬼怪，那些令人恐怖的壞蛋，感覺心臟劇烈地跳動，好象他也在喊：“快放鬆，我快要蹦出來了！”大腦也在抗議：“別想那麼多了，我這裏都要發生交通事故了！”我再也無心寫作業了，便走到客廳，打開電視，並且把聲音調得很大，坐在沙發上看起電視來。眼雖盯着電視，耳朵卻警惕地聽着外面的動靜，我索性捂上耳朵，心裏默唸着：“我不害怕，就是不害怕！”我看着時間一秒一秒地走過，盼這爸媽快點回來。
終於，我聽到了樓道的腳步聲，緊接着是鑰匙開門的聲音，我心裏一陣歡呼，趕快跑出去真誠地迎接僅一個多小時不見的爸媽。他倆見到我，滿臉的笑容。爸爸說：“感覺怎麼樣？沒害怕吧？”我驕傲地一仰臉：“你們怎麼這麼快就回來了？我的自娛自樂節目還沒完呢！”他們也許沒想到，這麼英雄的我，正感謝上帝呢！
我愛讀書，書是摯友，書是良師，不爲黃金屋，不爲顏如玉，不爲千鍾粟，只是爲了滿足自己讀書的渴望。
書能通古今，縱橫萬里。書中所表達的萬千氣象，會使我們心馳神往，受益匪淺。蘇軾的“老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡”是何等的風流、何等的氣魄！李白的“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏”又是何等的傲岸、何等的倔強！一本好書，能使我“樂而忘憂”，真能達到如癡如醉的地步。我越讀越體會到古人談到讀書時，總是“食不甘味，寢不安席”的道理。
有的書，像甜甜的蜜桃，很好吃，咬一口，便品嚐到它的甘美；有的書，卻像那青青的橄欖，最初，並不爽口，甚至還有些苦澀，但細細咀嚼起來，便會感到一股清香，陣陣回味；有的書像風塵僕僕的流浪漢，又像走南闖北的旅行家，肚子裏裝滿了稀奇古怪的風土人情和天涯海角誘人的風光。它磁鐵般吸引着我，在我眼前展示了姿態萬千的大千世界，使我覺得世界彷彿縮小了一般。正是它們，使我認識了亞細亞、歐羅巴……，認識了猶太人、吉普賽人……，認識了自由女神和埃菲爾鐵塔……，認識了我們的地球和天空。
我愛曹子建《洛神賦》的“餘情悅其淑美兮，心振盪而不
我愛讀詩、散文和短篇小說，翻來覆去看同一篇，品味、咀嚼，彷彿要從薄薄的書頁裏擠出人生濃厚的醇酒來。作品的背後是作家，泰戈爾化平淡的生活枯榮爲神祕的永恆；陶淵明把激烈坎坷的人生洗滌爲最平和的詩句；魯迅是中國人的鏡子，更是他自己的鏡子；席幕蓉則擺脫了甜膩，營造了一種清朗雋永的空間……，於是，我幾乎醉倒在其中，然後吸收，吸收，物我兩忘。
“書是生命的源泉”，對我來說，真是說到心坎裏去了。一本好書在手，我就不管天時地利了，上課看，吃飯看，甚至躲到被窩裏看。這不，鼻樑上架起了“望遠鏡”就算是辛苦費吧！我喜愛看武俠、漫畫，但我更愛看一些名人名作，比如《魯迅全集》、《家》、《紅樓夢》……，因此，我也很喜歡去書店和圖書館，一呆就是大半天。當我在圖書館裏一排排落上了些灰塵的書架間徜徉，我覺得自己就像是童話裏的女孩，懷着激動不安的心情啓開了閃閃發光的仙宮大門。有時，我並不急着翻檢借閱，只在書垛給我留出的窄窄小徑上慢慢地走來走去，以目光撫愛着每冊圖書。來到書店，面對着多得令人眼花繚亂的書籍，光那五顏六色的封面就足以叫人心醉神迷，一頭扎進書堆中，一本本地尋找自己的意中物，那真是一種莫大的享受。
書讓我領悟到了人生的真諦，每當迷惑、彷徨時，書猶如一支明亮的火炬，指引我前進的方向，爲我排憂解難，增加我的勇氣和信心。當我悲傷痛苦時，它告訴我，悲傷是短暫的，它並不代表整個人生，只要勇於開拓便會發現樂趣不少呢！當我被人誤解時，書會告訴我，勇敢地走你的路，他們會看到真實的你。
書，是我的摯友，是我的良師，是我寄放靈魂的一片樂土。
