油漆施工合同是指在房屋裝修和維護工程中,委託專業人士進行油漆施工,雙方依法簽訂的勞務合同。該合同明確約定施工範圍、時限、工程款項和質量要求等條款,保障施工的合法性和權益。
第1篇
甲、乙雙方本着平等、自願、協商一致的原則,就乙方承包甲方的油漆塗料裝飾工程(以下簡稱工程)的有關事宜,達成如下協議:
3. 委託方式:採取甲方提供材料,乙方包清工的委託方式。
5. 開工日期: 年 月 日,(以乙方實際工人開工算起)。
6. 竣工日期: 年 月 日,(以按規定的驗收標準驗收合格的日期爲準)。
1、甲方負責自行採購施工材料,其所購材料應符合國家規定的有關標準,其材料必須在協定店鋪採購。
2、甲方採購後材料經乙方負責保管。由於保管不當而造成損失,由乙方負責賠償。
3、甲方應給施工人員辦理進場施工手續(出入證等)。提供施工所需的水、電及施工所需的腳手架。
4、施工中,甲方需要變更或增加施工項目時,應及時如實通知乙方,雙方應簽訂項目變更表,商議好造價情況。
3、按施工程序開展監理,及時主動向甲方彙報監理情況及施工進度。
4、乙方須按時完成工程。若因不可抗力因素造成工期延誤,應與甲方商議解決。
乙方在工程現場對基層狀況進行檢查時,若發現可能影響塗飾效果的因素時,要及時提出整改意見,由甲方負責實施。整改後的基層狀況甲乙雙方應進行書面確認。若因客觀的原因其通過
塗飾仍無法改變的,雙方應事先做好記錄並予以確認。
1、甲方每月統計乙方完成施工工程量,每月預支人工工資,工程驗收合格後按實際完成施工工程量進行結算,支付總價款75%,餘款在年終付清(除留5%質量保脩金滿2年後結清)。
2、乙方必須按上報甲方施工人員名單,如數支付人工工資
1、乙方在裝飾施工質量範圍內承擔保修責任,保修期間自工程竣工驗收之日起,爲期2年。
2、保修期間由乙方施工不當造成的塗料施工費用均爲乙方負責。
3、保修內容均採用修復形式。而且只對塗飾質量負責,不承擔其他連帶責任。
4、在保修期內,乙方應在接到通知後確認是保修範圍內的,5個工作日內派人修復。
5、保修期內因甲方使用不當、非裝飾外力原因或不可抗拒因素(自然老化、結構沉降、溫差收縮、碳化收縮等原因)所產生的結果不屬於保修範圍。若要乙方維修的,則維修的材料和人工費均由甲方負責。
1、合同生效後,擅自撤除合同的一方,應按合同總金額的10%作爲違約金付給對方。
2、無正當理由,甲方在應付款日期不付款,給乙方催討時仍不付款,乙方有權停止施工,由此所造成的後果由甲方承擔。
3、甲方未按合同規定付款,或甲方原因而造成延遲完工,每逾期一天,按本合同工程價款的 1‰支付給乙方。
4、乙方不能按合同工期竣工或施工質量達不到要求,乙方必須返工修理,因返工造成的工期延誤,每延誤一天乙方則支付甲方本合同工程款的1‰。
十、爭議解決:雙方友好協商,協商無效,可由湖州市人民法院公訴裁決。
十一、合同效力:本合同一式兩份,雙方各執一份。經雙方簽字,蓋章後生效,補充合同後本合同具有同等法律效力。
甲方: 乙方: 身份證號碼: 聯繫方式: 聯繫方式:
第2篇
甲方因工程施工需要,將 工程的油漆分項工程承包給乙方施工。爲了明確雙方權、責、利,保證工程施工順利進行,爲社會提供高品質的建築產品。特制訂以下合同條款,雙方必須信守執行。
一、適用法律法規:國家有關法律、法規及規範性文件均對本合同具有約束力。
備註:質量及施工標準:按國家現行質量評定標準和施工技術驗收規範執行。
1、甲方負責向乙方進行工程、技術、質量、工期、安全交底,監督焊工處理好焊口(焊口乾淨、飽滿、達到現場監理驗收標準)
2、爲乙方提供施工條件,其中包括現場的水、電、腳手架等。
5、甲方在乙方進場後,向乙方出示鋼結構電焊驗收報告,以證明現場已具備噴塗作業條件。
1、乙方對其僱傭的施工人員進行資格審查並有責任保證其人員的人身安全。
2、僱傭人員的身體素質和技術水平能夠滿足工作需要,工人最小不得小於18週歲,最大不得超過55週歲。
3、乙方必須簽訂《安全協議書》並嚴格遵守其規定,施工中因違反《安全協議書》中的規定所的一切不良後果與損失均由乙方全部承擔。
4、乙方須提供材料廠家的`檢驗報告、合格證及相關資料。
5、乙方承諾嚴格按照鋼結構氟碳噴塗施工工藝操作,保證施工質量。
6、在質保期間內,如屬於乙方質量問題需要維修,乙方負責免費維修服務;如因人爲破壞或者其它一切非正常損壞原因需要維修,甲乙雙方共同協商,乙方承諾終身成本維修。
7、乙方進場後,嚴格遵守現場管理制度,配合甲方項目經理的管理。
1、乙方進場3日內,甲方預付總工程款的30%作爲訂金;
3、全部面漆噴塗完畢後3個工作日內雙方按照驗收標準驗收,驗收合格後 5 日內甲方應付清工程餘款,即工程總款的35% 。
4、餘下5%作爲質保款,保修期間自工程竣工驗收之日起算,爲期1年,質保期滿後,一月內一次性付清。
5、變更工程項目的,甲方應按雙方協商好的價格支付面漆完成工程款的同時一併支付給乙方。
1、合同工期:按甲方進度要求,從進場施工之日起 個睛天內,完成本工程。
1. 合同生效後,擅自撤除合同的一方,應按合同總金額的10%作爲違約金付給對方。
2. 無正當理由,甲方在應付款日期不付款,乙方催討時仍不付款,乙方有權停止施工,由此所造成的後果由甲方承擔。
3. 甲方未按合同規定付款,或甲方原因而造成延遲完工,每逾期一天,按本合同工程價款的1‰支付給乙方。
4. 乙方不能按合同工期竣工或施工質量達不到國家規範要求,乙方必須返工修理,因返工造成的工期延誤,每延誤一天乙方則支付甲方本合同工程款的1‰。
1、本合同一經簽訂便具有法律效力,單方無權終止合同。
2、本合同在執行過程中,發生糾紛與矛盾時由雙方協商解決,在協調無果的情況下可依法向甲方所在地人民法院提起訴訟。
3、本合同一式四份,甲方三份,乙方一份,四份合同具有同等法律效力。
未盡事宜可經雙方協商後列入補充條款,之補充條款與正文具有同等效力。
第3篇
根據《中華人民共和國合同法》及相關法律法規的規定,乙方承接甲方_________號樓工程內牆及天棚塗料施工事宜,經雙方友好協商,簽訂本合同。
2、工程範圍:根據甲方要求負責內牆塗料的樣板製作、材料供應和施工、檢測驗收及維護等;
4、質量等級:按照有關規範進行檢測驗收,乙方承諾工程項目均達到國家驗收標準的合格等級。
本合同工程分_________號樓兩個工程,乙方的施工工期應不影響裝飾施工總進度工期,工程不能按合同工期竣工,乙方承擔違約責任。乙方須在20xx年5月30前進材料。
①綜合包乾單價包含本工程的材料費、人工費、機械費,架子使用費等乙方自身所發生的所有費用;
②乙方按施工圖進行施工並按實際施工面積計算工程量,以合同約定綜合包乾單價進行合同結算。
1、甲方按乙方完成工程量的_________%付款,乙方完成相應施工段施工並經甲方驗收合格後,支付該施工段合同總價的_________%,餘下的_________%工程驗收合格後一次性付清,工程結算按本合同確定的綜合包乾單價和實際施工面積進行合同結算。
1、工程樣板製作:內牆塗料工程施工前乙方在甲方指定的部位先做樣板:基層膩子(兩道:粗型、細型各一道),各種樣板需分層留樣並經甲方驗收合格後,乙方方可正式施工。
2、乙方必須嚴格按樣板要求和國家、地方頒發的建築工程規範標準等進行施工,並接受甲方現場代表的監督,質量標準同_________號樓工程。乙方需按約定採購材料(不能使用乾粉),符合有關國家規定標準,所購材料經甲方檢查確認後才能施工使用,不符合要求的,乙方負責運出施工場地並重新採購。如膩子層或油漆層出現開裂、起皮、脫皮、變色、泛鹼,流墜等質量問題,乙方應按甲方要求負責返修直至驗收合格。
1、甲方工作;甲方提供本工程相關的施工要求,確定顏色色號。提供乙方施工所需用水、電源;可提供材料放置場地。協助協調主體施工各方的關係及對工程工序的整體調度。對乙方施工的工程,甲方工地代表負責進行監督,對不合格的工程(工序)甲方有權責令其返工或停工,因此造成的經濟損失由乙方承擔。
2、乙方工作:在施工過程中,乙方要做到安全生產、文明施工,杜絕安全事故,所有造成事故的責任和因此發生的費用,由乙方承擔責任。工程質量不符合合同要求的負責無償修理或返工。工程竣工未交付甲方前,乙方應負責已完工工程的成品保護工作,在此期間內如有損壞,由乙方予以修復。乙方施工材料應按甲方指定區域堆放,按樣板間要求施工;自行負責場內的各種水平和垂直運輸及架子的搭設。材料的保管。
一、本合同在履行中發生爭議,雙方應本着實事求是的原則及時協商解決。
二、本合同一式二份,由雙方各執一份,自雙方代表簽字之日起生效,至本合同條款全部履行完畢後自動失效。
三、本合同未盡事宜,雙方可根據本項目具體情況,結合有關規定,經雙方協商一致後,簽訂補充協議,作爲本合同的補充合同。
第4篇
依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建築法》、《建設工程管理條例》、《建設工程安全管理條例》等有泫律、法規、遵循平等、自願、公平和珹實信用的願則,雙方就圓夢園a棟油漆工程承包事項經雙協商一致,特訂立本施工合同。
1、承包方式:包工包料,包工期、包質量。【甲方提供須用普通水泥】
2-1、室內工程:走道、樓梯間牆面、走道、樓梯、電梯廳天棚仿瓷塗料拋光成功。其它天棚按二遍刮膠。
2-2、承包範圍內的小形砼鑿平補平。鐵絲、元釘的鑿除及漏鐵部份刷防鏽漆。所有施工機具及手工工具。施工中須搭設的操作架。
2-3、施工中用電及施工照明用電。(甲方只提供至每層樓的施工電源,電費由甲方承擔)。其它用電設備由乙方負責。承包範圍內的勞保用品。
2-5、承包範圍內的安全文明施工,現場清理及工程成品、半成品保護至工程驗收合格。 2-6、對工程質量缺陷保修。保修期驗收合格後1年
2-7、承包範圍內的安全施工,,如發生安全事故一切責任及費用由乙方負責,
2-8、乙方往下發包的各分部分項工程的工期、質量、安全由乙方負責。
1、本工程質量等級爲合格工程,工程質量必需達到國家驗收標準合格工程。如承包範圍內的工程達不到合格標準,造成工程質量缺陷修復反工,一切責任及費用由乙方承擔。
2、施工期乙方油漆質量達不到合格,甲方有權換施工隊伍,其工資費用等工程竣工驗收後,按乙方以完成的工程量,按合同價80%結算。
3-1室外:屋面構架底爲888膠,面爲白色防水塗料兩遍。構架柱,樑要求陰陽角必須順直、顏色一至不變色。窗頂板、挑窗底板、空調機底板、挑檐、雨棚及線條面均爲白色刮膠塗料拋光刷牆漆。
3-2、室內:走道、樓梯間牆面、走道、樓梯間、電梯廳天棚爲888仿瓷塗料兩遍。要求全白色反光,陰陽角順直,天棚基本平整拋光,無刮子現象,無明顯凸凹現象。其它房間天棚刮雙灰粉膠可參部份水泥。每間房間顏色其本一至,陰陽角順直,無刮子現象,無明現凸凹現象,其本平整。
3-3地下室:牆、柱、樑、天棚均爲仿瓷塗料拋光成功。要求陰陽角順直,無刮子現象,無明顯凸凹現象,其本平整。
4、乙方對進場施工人員應進行上安全教課。落實安全、文明生產的重要性。如質量、安全、文明施工問題所造成有關部門的罰款由乙方承擔。
1、承包單價【以下承包單價含小形砼面鑿除及元釘鐵絲鑿除】。
1-1、室外牆工程:外牆申縮縫黑色防水漆【包括補底灰】按實做每m價 元。滴水線黑色防水漆【包括窗頂及滴水線15公分寬內的白色防水塗料】每m價 元。
1-2、室外挑窗底板、空調機板、挑檐、雨棚及15公分寬以上線條,刮膠刷防水塗料按實展開面積每㎡ 元。
1-3、室內樓梯間、走道、電梯廳牆面、天棚仿瓷塗料按實展開面積計算每㎡ 元。
1-4、室內地下室:牆、柱、樑、天棚仿瓷塗料按實展開面積計算每㎡ 元。
1-5、室內其它天棚、樑、柱雙灰粉膠刮、補平按實展開面積計算每㎡ 元。
2、付款方法:按工程進度支付 %進度款,1個月支付一次,工程驗收合格後付至 %,餘款建設方審定結算後1個月內付清。
1、正負零以上工程20_年7月底完工。外牆漆保正不擔誤拆除外架。
2、提供住宿。生活用水, 用電(供應住宿燈炮一次)。油漆工統一開1個食堂,食堂一切用具、費用自負,只准燒煤及氣體。如開食堂必須要用電須自購電錶,由甲方電工安裝,不得私自亂接。按電錶計費每度電1.2元。
2、按甲方技術交底,設計變更及建設方和甲方要求施工。一定確保工程質量,保正施工進度的進行。堅持安全生產,文明施工。
3、服從建設方及有關監督部門的指揮、撿查,服從甲方的各項撿查及統一指揮調配施工。做到文明施工。愛惜材料、機械設備。丟失損壞甲方材料及設備按原價賠償。
4、安全生產:遵守操作規章規範,不違章作業,施工人員進入現場必須戴安全帽,高空作業戴好安全帶,不得穿拖鞋、高跟鞋、塑料底鞋、赤腳、不準打赤搏上班作業,以上違者每次罰款200元。以上罰款在乙方承包款內扣除。施工操作發生安全事故一切責任及費用全由乙方負責。
5、遵紀守法,不得打架鬥毆、尋泄滋事,不得組織或參與賭博,嚴禁酒後上班,杜絕一切違法行爲。因乙方人員自身原因引發的一切糾紛,造成損失(包括對笫三人)均由乙方自理,如由此造成甲方損失從乙方承包款中扣除。
6、乙方施工人員在施工期不得有任何藉口與本工程負責人員及建設方、監管部門的管理人員吵架,或毆打工地負責人員及建設方監管部門管理人員。 如發生類式事件所造成的一切損失、責任及費用由乙方承擔,並開除肇事者,情節嚴重並送交司法機關依法處理,所有費用在承包款內扣除。
7、節約用水用電,不得用電器燒水、做飯、考火,如發現每次罰款200元,如由因造成安全事故一切由乙方負責。不準亂接亂拉電源,必須由專業電工接電。講究現場衛生,不得在未設廁所處隨地大便,因乙方人員原因引起的甲方被主管部門、上級部門的罰款均由乙方負責,被工地發現每次罰款200元、並打掃清理全現場衛生一次。
8、乙方施工人員嚴禁偷盜工地財物及私人財物,一經發現送交公安部門處理,後果自負,
甲方並對偷盜者處以按財物價值百倍罰款,罰款在乙方承包款內扣除。
七、本工程合同及結算必須本工程施工員簽字才能付款。
九、本合同壹式叄份,本合同簽字後具有同等法律效力,簽字後生效。
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
第5篇
甲、乙雙方本着平等、自願、協商一致的原則,就乙方承包甲方的油漆裝修工程(以下簡稱工程)的有關事宜,達成如下協議:
3.委託方式:採取甲方提供材料方式,乙方包人工的委託方式。()人工
採取乙方提供材料人工方式,雙包委託方式。()材料+人工
2、竣工日期:(以按規定的驗收標準驗收合格的日期爲準),如遇雨天則順延。
1.乙方負責自行採購施工材料,其所購材料應符合國家規定的有關標準,其材料必須爲合同上指定使用油漆.
2.材料由乙方負責保管,由於保管不當而造成損失,由乙方負責賠償。
3.施工中,甲方需要變更或增加施工項目時,應及時如實通知乙方,雙方應簽訂項目變更表,商議好造價情況。
3.按施工程序開展監理,及時主動向甲方彙報監理情況及施工進度。
4.乙方須按時完成工程。若因不可抗力因素造成工期延誤,應與甲方商議解決。
工程竣工驗收合格後7天內,甲方應付清工程款,即(人民幣)
變更工程項目的,甲方應按雙方協商好的價格一併支付給乙方。
1.乙方在裝飾施工質量範圍內承擔保修責任,保修期間自工程竣工驗收之日起,爲期()年。
2.保修期間由乙方施工不當造成的塗料施工費用均爲乙方負責(需雙包)。
4.在保修期內,乙方應在接到通知5個工作日內派人修復。
1.合同生效後,擅自撤除合同的一方,應按合同總金額的10%作爲違約金付給對方。
2.乙方不能按合同工期竣工或施工質量達不到要求,乙方必須返工修理,因返工造成的工期延誤,每延誤一天乙方則支付甲方本合同工程款的1‰。
七、爭議解決:雙方友好協商,協商無效,可由乙方所在地人民法院公訴裁決。
八、合同效力:本合同一式兩份,雙方各執一份。經雙方簽字,蓋章後生效,補充合同後本合同具有同等法律效力。
第6篇
按照《中華人民共和國合同法》和《建築安裝工程承包合同條例》的規定,甲乙雙方達成如下協議。
2、承包範圍:按甲方提供的1#、2#、3#、4#、5#、6#樓內外牆油漆工程。
3、施工標準:符合甲方的意圖和要求及施工工藝標準。
4、環保要求:乙方在施工過程中所使用的輔助材料,以及施工過程本身,均應符合國家和/或環保要求(包括推薦標準)。施工未能滿足上述要求的,乙方應及時整改。若有進一步的環保要求,甲乙雙方協商解決。
5、安全文明施工:乙方在施工期間應注意噪音、灰塵等控制,乙方須保證安全工作,不出差錯。
(1)包括爲完成承包範圍的內、外牆立面油漆工程施工所需的人工、輔助材料、工期、質量、安全及文明施工。
(2)包括爲按承包範圍及工程標準完成工程所需的小型施工設備(小型攪拌機及批灰油漆工具)、現場垂直運輸、勞保用品(工作服、安全帽、安全帶);包括施工工人保險費、臨時租房及其水電管理費用。
(3)包括爲完成承包範圍的油漆工程竣工後所需的垃圾清理。
(4)包括爲完成承包範圍的油漆工程施工所需的施工前牆面門窗清理清洗、牆面鐵釘鐵件清理防鏽。
①內牆天棚二道膩子按面積單價¥ 15.0 元/平方米計價。
②架空層、樓梯間內牆二道膩子打磨上漆二道按展開面積單價¥ 30.0 元/平方米計價。
③外牆天溝,屋檐,廚窗線條等零星項目按展開面積單價¥ 50.0 元/平方米計價。(二道外牆膩子打磨上漆二道)
④ 2#樓採光井真石漆按展開面積單價¥ 65.0 元/平方米計價。(按圖紙與甲方意圖施工)
(2)合同單價不因工程實施期間勞力、輔助材料、施工設備等價款的調整而作任何調整;。
(3)按甲方的意圖、施工方案、承包範圍和內容,實行合同單價完全包乾,結算不作任何調整。
1、開工前1天,向乙方提供相關的施工圖紙、書面技術交底及進行現場定點測量放線、安全技術交底,清除影響施工的障礙物,對排柵架及走橋進行安全檢查並採取安全保護措施,向乙方提供施工基本所需如:水、電、氣等設備,並說明注意事項。協助辦理施工所涉及的各種申請、批件等手續。
2、指派 專職管理人員 爲甲方駐工地代表,負責合同履行。對工程質量、進度進行監督檢查,辦理驗收、變更、登記手續和其它事宜。
(2) 塗料工程新用膩子的塑性和易塗性應滿足施工要求,乾燥後應牢
(3) 基層缺楞掉角處用1:3水泥砂漿修補;表面麻面及縫隙應用膩子
(4) 基層表面上的灰塵,污垢,原牆上的各種塗料應清除乾淨,泛鹼部
(1)施工前選擇好油漆材料品種、顏色,做好基層處理,嚴格按操作程
(2)木紋清晰、棕眼刮平,無釘眼外露,表面平整光滑。
1、按照甲方的意圖制訂具體的施工進度方案和具體做法。
2、指派 爲乙方駐工地代表,負責合同履行。按要求組織施工、保質、保量、按期完成施工任務。解決由乙方負責的各項事宜。
3、嚴格執行施工規範、安全操作規程、防火安全規定、環境保護規定及文明施工。嚴格按照甲方的意圖、承包範圍和內容進行施工,做好各項質量檢查記錄,參加竣工驗收,工程結算。
4、施工中未經甲方同意或有關部門批准,不得隨意拆改原建築結構及各種設備管線。
1、甲方要求比合同約定的工期提前竣工時,應徵得乙方同意,並支付乙方因趕工採取的措施費用。
2、因甲方原因未按約定完成工作,影響工期,工期順延。
3、因乙方責任,不能按期開工或中途無故停工,影響工期,工期不順延。
4、因設計變更或非乙方原因造成的停水、停電、停氣及不可抗力的因素影響,導致停工4小時以上(一週內累計計算),工期相應順延。
1、工程以房屋外牆裝飾改造總體要求、甲方現場交底的意圖和《建築裝飾工程施工及驗收規範》(gb50210-20xx)、《建築安裝工程質量檢驗評定
統一標準》(gb50300-20xx)等國家制訂的施工及驗收規範爲質量評定驗收標準。工程質量達到合格。
2、甲、乙雙方應及時辦理隱蔽工程和中間工程的檢查與驗收手續。甲方不按時參加隱蔽工程和中間工程驗收,乙方可自行驗收,甲方應予承認。若甲方要求複驗時,乙方應按要求辦理複驗,由此造成停工,工期順延;若複驗不合格,所有返工費用由乙方承擔,但工期相應順延。
3、由於乙方原因造成質量事故,其返工費用由乙方承擔,工期不順延。
4、工程竣工後,乙方應通知甲方驗收,甲方自接到驗收通知後應及時組織驗收,並辦理驗收、移交手續。如甲方未能及時組織驗收,需及時通知乙方,另定驗收日期。但甲方應承認竣工日期。
乙方每個月15日將本月進度工程量報至甲方,經甲方審覈按乙方每個月完工程量的 80 %支付進度款,待工程驗收合格並辦理工程竣工結算後支付至工程竣工結算價的95%;餘款(工程竣工結算價的5%)待 1 年保修期滿 28日內付清。
2、工程竣工驗收後,乙方提出工程結算並將有關資料送交甲方。甲方自接到上述資料 28日內審查完畢,到期未提出異議,視爲同意。
1、乙方制訂的具體施工方案和具體做法應符合《中華人民共和國消防條例》和有關防火設計規範。
2、乙方在施工期間應嚴格遵守《建築安裝工程安全技術規程》、《建築安全工人安全操作規程》、《中華人民共和國消防條例》和其它相關的法規、規範。
3、由於乙方制訂的具體施工方案和具體做法違反有關安全操作規程,消防條例和防火設計規範,以及由於乙方在施工過程中違反有關安全操作規程,消防條例和防火設計規範,導致發生安全或火災事故,乙方應承擔由此產生的一切經濟損失。
1、由於甲方原因導致延期開工或中途停工,工期自然順延。
2、由於乙方原因,逾期竣工的,每逾期一天,乙方向甲方支付違約金 500元。違約金從工程款中扣除。乙方逾期 30日竣工的,甲方有權解除合同,乙方應按前述的約定支付違約金,並賠償甲方因此遭受的實際損失。
3、未辦理中間驗收手續,甲方需提前使用應通知乙方,若造成損失甲方應支付相應費用。
4、因一方原因,合同無法繼續履行時,應通知對方,辦理合同終止協議,並由責任方賠償對方由此造成的經濟損失。
本合同在履行期間,雙方發生爭議時,在不影響工程進度的前提下,雙方可採取協商方式解決。協商不成的或不願意協商的提交仲裁委員會進行仲裁。
本合同一式 2份,甲方執 1 份、乙方 1 份,合同履行完成後自動終止。