晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。
若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。
情知已被山遮斷，頻倚闌干不自由。
——宋·辛棄疾《鷓鴣天·代人賦》
落日了寒鴉歸巢，勾起了我心中的一片愁緒，唯有那池塘柳樹發出的嫩綠新芽顯出溫柔。若不是眼下親自遭遇着離愁別恨的折磨，又哪裏能相信原來這世上當真會有人傷心白頭。
雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。
賞心樂事共誰論?花下銷魂，月下銷魂。
愁聚眉峯盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。
曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。
——明·唐寅《一剪梅.雨打梨花深閉門》
幽居小院，房門深閉，我聽着那細雨打落梨花的聲音，就這樣日復一日，辜負了年華，虛度了青春。縱然有賞心樂事，又能同誰分享?徒留我花下也黯然，月下也神傷。
整日裏眉頭緊皺，如黛峯聳起，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。從清晨到薄暮，我看着那天色雲霞，行走時思念着你啊，坐着時也是想念你。
細雨溼流光，芳草年年與恨長。
煙鎖鳳樓無限事，茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸。
魂夢任悠揚，睡起楊花滿繡牀。
薄倖不來門半掩，斜陽。負你殘春淚幾行。
——五代十國·馮延已《南鄉子》
細雨霏霏，浸溼了光陰。芳草萋萋，年復一年，與離恨一起生長。鳳樓深深，多少情事如煙。望着那鸞鏡鴛衾，禁不住寸斷肝腸。
那薄情負心的人呀，我半掩閨門，你卻遲遲不來。夕陽西下，眼看着便辜負了這三春美景，辜負了我這淚珠幾行。
春日遊，杏花吹滿頭。
陌上誰家年少?足風流。
妾擬將身嫁與，一生休。
縱被無情棄，不能羞。
——唐·韋莊《思帝鄉》
春日裏踏青郊遊，風吹杏花滿頭。田間路上是誰家少年，青春如花真風流。
我想以身相許嫁給他，一生一世就此休。縱使他薄情無義拋棄我，也不後悔也不害羞。
春山煙欲收，天淡星稀小。
殘月臉邊明，別淚臨清曉。
語已多，情未了，回首猶重道：
記得綠羅裙，處處憐芳草。
——五代十國·牛希濟《生查子》
山上的煙霧即將散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。將落的月兒照在我們臉上，流着離別的淚水，天已經接近黎明。
話已經說了很多，情意卻沒有盡頭。回過頭來仍是要細細叮囑道：盼你無論走到哪裏，看着那芳草萋萋時，都會想起一身綠蘿裙的我，仍在等待着你。
千萬恨，恨極在天涯。
山月不知心裏事，水風空落眼前花，
搖曳碧雲斜。
——唐·溫庭筠《夢江南》
首句即點出“恨”字，這恨有多深呢?“千萬”二字，顯出恨之濃重與無窮。然而雖有千頭萬緒之恨，恨到極點的卻只有一件，那便是——遠在天涯的那個人久久不曾歸來呀!
心中的恨無人知曉，就像是風掠過水麪時蕩起的陣陣漣漪，就像是樹上的花兒無聲搖落，就像是天上的白雲輕輕搖曳，紛亂無章，飄忽迷離。
一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。
相思相望不相親，天爲誰春。
漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。
若容相訪飲牛津，相對忘貧。
——清·納蘭容若《畫堂春》
明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。整日裏，相思相望，而又不得相親，枉教得淒涼憔悴，黯然銷魂。不知道上蒼究竟爲誰，造就這美麗青春。
一爲裴航，乞漿藍橋，而得妻雲英;一爲嫦娥，竊不死藥，而飛奔月宮。如果能夠像牛郎織女一樣，於天河相見，即使拋卻榮華富貴我也心甘情願。
