甲方（房東）
乙方（二房東）
丙方（承租方）
根據《中華人民共和國合同法》的規定，甲、乙、丙三方在平等、自願、公平和誠實信用的基礎上，經協商一致，就甲方將其依法承租的房屋轉租給乙方使用，乙方又將房屋轉讓給丙方使用，由丙方向乙方支付租金等事宜，達成本協議。
甲方自願將 轉租給乙方使用，租期從2015年5月1日至2016年5月1日，現乙方中途再將房屋轉租給丙方，丙方需向乙方支付房租轉讓費和轉租費合計￥40000元（大寫：肆萬圓整），2015年8月3日丙方向乙方支付定金￥20000元（大寫：貳萬圓整），丙方對該商鋪充分了解並願意承租。其餘￥20000元（大寫：貳萬圓整）尾款在乙方交房給丙方之日（2015年8月6日）起，丙方直接和甲方改簽合同成功當日內，一次性付清餘款￥20000元（大寫：貳萬圓整）
第二條
租賃期間甲乙雙方方必須保證不得干涉丙方的正常經營，合同到期後甲方必須保證同等條件下與丙方簽訂下一次的租賃合同。
第三條
由於乙方不再繼續經營，乙方轉讓商鋪給丙方必須經過甲方同意。
第四條
甲、乙、丙三方都不能有隱瞞事實真相和欺詐行爲，否則提請人民法院依法處理。
第五條
本協議一式三份，甲、乙、丙三方各一份，該協議至簽訂之日起開始生效。甲乙雙方如有違約，違約方需向丙方支付除全額租金￥40000元（大寫：肆萬圓整）以外，並償還丙方違約金￥5000（大寫：伍仟圓整）元。
甲方：（蓋章/手印）
乙方：（蓋章/手印）
丙方：（蓋章/手印）
簽約地點：鋪面所在地
