生活から切り離すことのできない戀愛。辛い戀愛、幸せな戀愛、モテたい、理想の女性と出會いたい…などたくさん戀愛に関する悩みがありますよね。今回は、芸能人のあの人はどんな戀愛観をもっているか戀愛名言を通じて紹介します。
與生活密切相關的戀愛，艱辛的戀愛、幸福的戀愛、希望受歡迎、想邂逅理想的女性……等等，大家都有着很多與戀愛相關的煩惱吧。這次，作爲藝人的他們是擁有着怎樣的戀愛觀，通過“戀愛名言”來爲大家介紹一下。
理想の女性像は？と聞かれでも、特にないから困る。強いていうなら、理想の女とは、まだ出會ってない女だろう。
松本人志（DOWNTOWN）
理想的女生形象？這樣問我，其實沒啥特別的真不好回答。一定要說的話，理想的女性就是還沒遇到的女性不是嘛。
ダウンタウンの松本人志さんが結婚前に語った言葉です。理想の戀人像を持つのは悪いことではありませんが、はっきりいってそれは虛像にすぎません。虛像に振り回されて、「あれもイヤ、これもイヤ」なんて選り好みをしていたら、いつまでたっても戀人なんかできっこありません。
這是DOWNTOWN的松本人志在結婚前說的話。雖然抱有理想的戀人形象並不是什麼壞事，但說到底不過是假象。要是被假象忽悠了，“這也不好，那也不好”挑三揀四的，那不管什麼時候都找不着戀人啦。
愛した瞬間から喜びより苦しみが始まる。それでも人は愛したがる。愛のない人生は荒涼として淋しいと思う。なぜなら愛する人がいた場合、たとえ片想いであっても、人は自分をよりよく鍛え成長させ、磨きたいと思うからだ。
瀨戶內寂聽
比起相愛瞬間的喜悅，更是痛苦的開始。即使如此，人們還是想要去愛。沒有愛的人生空虛、寂寞。因爲有愛的人，就算只是單相思，也是在鍛鍊自己不斷成長，磨練自己精益求精。
人を愛することは、楽しいことばかりではありません。失戀の痛みもあれば、裏切りにあって傷つくこともあります。嫉妬や怒りなどネガティブな感情を抱くことも多いでしょう。それでも人が誰かを愛することをやめないのは、人を愛することによって自分が成長するからだと寂聴さんは言います。さびしさを埋めるためだけに、安易に異性を求めていては、さびしい結末を味わうだけです。苦しみをともなうような真剣な戀愛は、たとえそれが片想いであっても、その人を鍛え、成長させるのです。だから「人は愛なしでは生きられない」のではないでしょうか。
愛人之事並非全是快樂的。既有失戀之痛，也有被背叛的傷痕，更多的是產生嫉妒、憤怒等消極情緒。寂聽說道，即使如此，人們卻不放棄去愛誰，那是因爲愛人會讓自己成長。如果僅是爲了填埋寂寞去尋找異性，那也只是品嚐寂寞的結局。帶着苦澀認真地戀愛，即使只是單戀，也能鍛鍊人，促其成長。所以纔會有“人無愛，不可活”之說吧。
最後まで押し通せなかったらやさしさではない。途中でくじけるなら悪人になればいい。やさしさは根性です。
北野武
沒有貫徹到底的溫柔就不是真的。途中灰心失望了，就沒有必要溫柔下去。溫柔就是毅力。
一時だけのやさしさでは意味がない。やさしさは貫き通さなければ意味がない。長い年月、寄り添っていくのが夫婦です。生涯でもっとも大切にすべき人の前なのですから、少し根性を見せてみましょう。
僅僅是一時的溫柔沒有意義，如果不能持之以恆的話也是沒用的。能夠長年累月、互相體貼照顧的纔是夫妻。在人生裏最重要的人面前，多少拿出你的毅力來吧。
受歡迎的人整一年都在考慮怎樣才能受歡迎吧。
淳さんは國小生の頃から常にモテたい！と考えていました。クラスの女子にモテるのは、頭のいい男子か足の速い男子。そう考えた淳さんは、なんと毎朝6時に起きてかけっこの練習を始めたそうです。毎朝阪道ダッシュを30本ほど繰り返し、本當に足が速くなった淳さんはクラスの女子に言い寄られるようになったのだそうです。
田村淳還是國小生的時候就非常想成爲受歡迎的人！受班級裏女孩子歡迎的，是頭腦好、跑步快的男生。於是，田村淳就每天早上6點起來練習跑步。每天早上在斜坡來回衝刺30次，就這樣，據說當田村淳真的成了跑得快的孩子時，班上的女生就紛紛聚攏過來了呢。
