在陽臺上的躺椅上讀完了《島上書店》，天氣有些悶熱。這就應是孫仲旭最後翻譯的一本書，他選取這本書的目的，也許只是爲了那種人物背景後的一種淡然的杯具性。看到書的第一面，那寫着暢銷25國的腰封，就好似看見家門口黃燜雞的大字招牌：“一隻雞的傳說”。把腰封拿掉後，讀感就穩定下來了。那略帶陳舊的書店門封面裸露出來，突然就有了一種莫迪裏阿尼的調調。
《島上書店》，一個島上的書店，倒也沒有孤獨的風情，大能夠想象成一個封閉的小社區等。故事說的是一位男性書店老闆與一個遭遺棄的孩子，一位女性出版社推銷者的故事。作爲第三者的母親無奈跳海，孩子被母親丟到了店裏，被店主收養。期間男老闆最後與推銷者發生了感情並結了婚。孩子長大了，打算成爲一個作家。但男老闆卻得重病而亡。圍繞書店這個故事發生地，展示了衆多的讀書者，烘托出整個島的讀書氛圍。
在這種文藝清新的菜泡飯中，自然也要用一些書目的浮油加以點綴。出現了馬克吐溫、門羅等或舊或新等作家名稱，以及我明白及不明白的美國作家列表，乃至有《魔戒》以及熱門連續劇的名稱。此故事的結局是封閉式的，對各色人物的糾葛交代的過度清晰，人物的刻畫卻很模糊，代入感並不強。
在我看來，只講書店老闆與孩子的故事就行，來點生僻的調調。不要《喜羊羊大戰灰太狼》，但好歹要《三體》一回，不要陶朱公，來點老莊。可惜這麼一來，留下唯一一條主線後，就成爲怪蜀黍與小蘿莉的故事了。
島上書店讀後感
《島上書店》，確實是一本有溫度的書，書的開始很陰沉，失去妻子的書店老闆借酒麻木自己，直至一個小女孩兒被遺棄在他的書店裏，改變了他“應付式”的生活，全書這個小女孩像一個小天使一樣，讓每一個憂愁的人擁有了美好的生活，警官蘭比亞斯，因爲牽掛這個小女孩兒，常常去書店，從一個不愛看書的人，變成了組織上千場讀書分享會的人，並且娶到了書店老闆的妻姐，妻姐因爲這個小女孩兒振救了他的妹夫，把他的妹夫從一個以“等死”的態度生活的人無意間改變爲一個有愛，並且願意去愛的人。書中第一個出場的阿米莉亞，經過第一次見書店老闆時的不歡而散，四年後擁有美好愛情的女主。她在決定和書店老闆在一起時，她說跟一個能心意相通、分享激情的人在一起有多麼重要。結婚十一年，深深地認爲，能有共同的話題真的很重要，兩個人會爲同一本書或是同一個話題、同一件事討論，從而達到溝通了解。家庭生活會過着過着就沒話了，沒話的婚姻就如同乾枯樹枝，如果沒有雨水的滋潤，只會越來越向死亡邁進。
我有一個朋友，夫妻倆如今是四十五歲左右，兩個人總是在說着什麼，我們好奇“你們有什麼說的？”她說：他們有時半夜醒來還會說上一個小時呢，說彼此的工作，工作中的人，一般不說家務事。
如今手裏拿着手機，誰還聊天說話應該是很多人的常態，如果兩個人都是靠“我以爲”來開始爭論，那麼終將會把婚姻過成兩條平行線。
（“沒有誰是一座孤島，每本書都是一個世界。”讀小說總是很流暢，讀燒腦的書總是在胡思亂想。每本小說就像一個世界，裏面有各種生活與人物，有各種喜怒衰樂，我們就是觀衆，看着別人的戲碼，卻生活在自己的現實裏，無關乎反思與收穫，就這樣悠閒地、很快地看完了一本小說。）
