黃龍景區位於四川省阿壩藏族羌族自治州，被譽爲“東方最美谷地”。景區以其千姿百態的瀑布、湖泊和溫泉而聞名，素有“天涯四絕”之譽。這裏山清水秀，風景如畫，是旅遊者們度假休閒的最佳去處。黃龍景區導遊詞將引領您踏上一段神奇之旅，探索大自然的鬼斧神工。
第1篇
皆さん、こんにちは。黃龍へようこそ。今は黃龍を紹介します。
黃龍は、潘県の境內にある岷山主峯の雪寶頂山下にあり、國務院が公佈した全國第一陣の重點風景名勝區であり、1992年に九寨溝観光スポットと一緒に國連世界自然遺産リストに登録されました。黃龍溝の長さは約7キロで、観光スポットは4.7キロで、幅は約1-2キロです。観光スポットの標高は3145m-3575mの間で、縦阪は平均8.7%に下がっています。黃龍景観の形成は溝の先端の分水嶺から流れる泉の流れと直接関係があります。泉は炭酸カルシウムに富んでいて、阪を下って流れています。固定された河牀がありません。
渓水は阪を下る過程で炭酸カルシウムが徐々に沈殿し、乳白色と淡黃を基調とした石灰化景観を形成しました。上段と下段は傾斜が緩やかで、炭酸カルシウム泉が滯留して玉石のように積み上げられた池を形成し、地質學的には泉化臺と呼ばれています。黃龍溝の中段は、約1.5キロの阪狀乳黃色の石灰化堆積帯で、「金沙舗地」と呼ばれています。黃龍の景観は雪山と森林でさまざまな形の石灰化の色彩の池を取り囲んでいます。人々は言葉でこれらの彩池の鮮やかで巧妙さを形容することができません。
黃龍は、雲を渡った人は黃龍寺と呼ばれています。明朝には松潘兵馬を駐屯させて溝內に龍前寺、中寺、後寺の3つの寺院を改善しました。前の寺はもうなくなりました。中寺は鳳音殿だけが殘っています。後の寺も庭が一つしかありません。「黃龍」という名前は二つの古い伝説によって來ます。一つは大禹が治水した時、黃龍が陰舟を背負って大禹疏通岷江を助けてくれました。『松潘県志』は「禹が治水して茂州に至り、黃龍が陰舟を背負って禹に治水を助け、茂州から上に上がり、岷江があります。後黃龍は道を修めて行き、五色の山水を殘して世に渡って、人々は寺を建てて、歳の歳の朝は祭っています。」もう一つの説は古學の黃龍真人がここで仙人になりました。後代の人は黃龍真人を記念して溝內に黃龍寺を建立しました。「松潘県志」にも似たような記述があります。黃龍真人が道を修めたと伝えられています。前中後三寺があります。殿閣を眺めて、それぞれ五里離れています。
二つの記載は全部伝説に由來しています。もちろん誰が本當かを調べる必要はありません。確かにここは黃龍溝があって、黃龍寺があります。黃龍という人はきっと溝內の景物と関係があります。ですから、このガイドはやはり「黃龍」の景勝地と呼ばれています。これから黃龍観光を始めます。
黃龍溝口を通るこの小川はフウ江の源です。フウ源橋を渡って、林の間の小道に沿って溝口に入って、観光客を迎える第一組の階段の池は、「迎賓池」と命じられました。これは100個以上の青色を基調とした彩池からなり、池の大きさはそれぞれ違っています。山間の石徑は池の周りをぐるぐる回っています。観光客を観光スポットに迎えて、また観光客を観光スポットの深いところに送ります。池の周囲には古木がそびえ立っていて、花の羣れが美しいです。池の土手は玉や瑪瑙のようにできています。池の中清水は真っ青です。太陽の光は木の間を通して湖面に照り映え、黃色、緑、青の色調が変化しています。そよ風が吹いて、池の中にひとしきりのカラーさざ波が現れて、とりわけ澄んで美しくて感動的です。これは人々が感嘆してやまない「黃龍彩池」の一番目の景観です。
迎賓池に別れを告げて、木で作った人の旅館に足を踏み入れて疲れましたが、左の前の方に青い水を敷いて密林の中から飛び出してきました。また高さ約10メートル、幅約60メートルの崖から上を飛び下りて、起伏の激しい崖の上で何度も崩れ落ちて、數十の階段の滝を形成しています。あるものはカーテン瀑のように高く掛けられ、雲蒸霧が立ち、あるものは斷線真珠のように、連続して転がり落ちます。水瀑の後ろの崖から、黃金色を基調とした石灰化の結晶面が透視され、滝がより華やかに見えます。もし朝日の中で落日の餘光に出會うならば、滝はまた異なっている色を変化させて、道の彩色の霞が敷きますようです。そこで人々は詩情豊かな名前をつけました。「飛瀑流輝」。滝の先端にある彩池は、滝の水源でもあり、滝とは全く異なる景観です。飛瀑はそのような光り輝き、奔放で、彩池はとりわけ靜かで、靜かです。彼らは大自然のオノ神の仕事の下で、共に1本の動靜が調和がとれていて完璧な景色の線を構成しました。
??っくりと「飛瀑流輝」の阪を歩いて、色とりどりの彩池羣の畔を歩いて、いつの間にか黃龍溝の第二段階段の前に來ました。観光客の前に橫たわるのは幅約40メートル、高さ約10メートルの乳白色の崖で、崖の表面の厚い石灰化層がマントルを囲んでいるようで、滝のようで、とても壯美です。巖壁の表面には小川の水があふれていて、薄い紗のようにふわりと亂れて崖の壁に敷かれていて、黃金色の池の中に落ちています。巖壁の下端には溶洞があり、高級な約1メートル、幅約1.5メートル、穴の前のカーテン瀑は真珠を連ねてぶら下がっているようで、洞窟の中の景物がかすかに見える。穴に入って1メートルのところにあるこのびっしりとした鍾乳石が行く手を遮っています。まだ誰もこの穴の深さを調べに行きません。地質學者の考証によると、この穴は古代の氷河の出水口だった。
古くて神祕的だったため、昔は仙人たちが身を清めていたところという伝説があり、「洗身洞」と名づけられました。伝説によると、凡人は修行の道を得たいなら、まず裸で穴に入って身を清めなければならない。漢族地區で流行している斎戒の前に身を清めなければならないようだ。この「至聖至潔」の洗身洞は、石灰化物質が結晶してできていて、洞窟の中で自然に流れてくる泉の水を十分に洗って、過去の罪と全身の病気を洗い流して、聖なる體を得ることができます。身を洗って穴を洗って神祕的な色があるため、當地のチベットの民の中でまた女性を育成しないで穴に入って身を洗った後に貴子を得ることができると言い伝えられています。この伝説はとても魅力的で、中に入って試してみる人もたくさんいます。中國人だけではなく、外國人もいます。しかし、皆さんにご忠告申し上げます。體が丈夫でない人は、簡単に穴に入って試してはいけません。穴の中はきれいですが、溼気が多く、寒さが強く、この「試練」に耐えられない人は、「身を清める」目的に達しないばかりか、かえって病気にかかります。
石灰化の崖を越えて、目の前がぱっと開けて、観光客の目の前に現れたのはそんなに大きい阪のような石灰化の景観です。これは「金沙舗地」と呼ばれる石灰化流です。長さは1500メートル、幅は100メートルぐらいで、専門家の認定によると、これは現在世界で発見された同種の形態景観の中で面積が最大で、色彩が最も豊富なところです。斜面のカルスト層は凸凹していて、色調は黃金色を中心としています。間間や乳白色、灰色、暗い緑色のプレートがはめ込まれています。斜面にはうっすらと清流が漂っている。流れは斜面のうろこ狀の石灰化層によって変化の激しい銀のさざ波をなしています。石灰化の斜面に生息する多くの水柳や灌木叢は、極めて強い生命力と強い風、強い力で抗爭し、景観の古い歴史を物語っています。金沙舗地のてっぺんに登って、全體の石灰化の斜面を見下ろして、意外にも両側が低くて、中間の1つの脊樑のしかも表面はうろこの形を呈して、まるで1本の黃色の陸に上がった竜は阪の面で伏せています。ここまで來れば、みなさんはきっと「黃龍」の伝説物語はこの阪の石灰化流から來ているのではないかと思います。
金沙舗地の下段左側の盆栽池に位置しています。100近くの彩池からなる彩池部落です。色彩の池は地勢の起伏に従って幾重にも重なって、形が変わります。しかし、それらは堤の中でつながっています。青い水と同じ源です。池の中に池があります。亂れた多細胞治を理する。池の畔にはヒノキが伸びていて、古いものがぶら下がっています。池の中には灌木が雑多に生えています。草花と一緒に暮らしています。また一つ一つの水中盆栽のようです。総合的な景のたらいの池は羣落して、木の水は互いに照らし合わせて、青い水の漣、確かに詩の普通の境地があります。
金沙舗地の上半分の左側にある池の羣れには、大小の彩池が80個以上あり、「鏡映寫池」と呼ばれています。池羣が溝のそばの林區に近くているため、水が平らで鏡のようですため、遠い山の近くの木、うららかな明るい月などの世の景物、すべてはっきりしていて、明るい白の映寫池の中で、観光客に鑑賞してもらいます。このような特殊な環境があるため、遊覧客は池の辺で思い切って倒影の美しい景色を鑑賞する以外、またいつも水を鏡にして、鏡に対して身なりを整えて、あるいはカメラのシーンで水中の景物と自分の敬容を撮影して、影に対してペアになって、1回の情趣があります。
明鏡の映寫池を離れて上り続けて、「迎仙橋」を渡ると、左側にはまた一つのカラー池の羣れが茂った娑羅の茂みの中に隠れているので、「娑羅映彩池」と名づけられました。ここで生産されているしゃらはホトトギスです。彩池辺のツツジの種類は統計によると20種類以上あります。ツツジの種類によって、花期も同じで、花の形もさまざまです。だから彩池の辺のツツツジの花は春から夏まで延々と続いて、あるのは鮮やかで桃色のようです、あるのはあっさりしていて絹のようです、妖怪は柔らかくて艶やかで美しくて、池の中を焼き盡くします。秋には霜を経た紅葉が空一面の紅霞が池に映っているようです。冬には水が盡きて、玉の氷と銀色の化粧水に包まれた色彩の池が一休さんに溶けて、靜かであっさりしています。
上りを続けてみてください。道の右に大きな池があります。數が多いだけではなく、色とりどりで鮮やかで、「爭艶池」と名づけられました。池の羣計は大小の彩池が500個以上あり、黃龍溝の規模が一番大きい一級の彩池羣と言えます。黃龍石灰化池の景観の中で色彩が最も豊富な池羣の一つです。どうして「爭艶池」というのですか?羣池の中では、形の大きさや色、性質などの角度から見ても、池ごとに獨特なところや派手なところがあります。池の大きさから見ると、大きな數ムーの者がいて、波の光があふれています。盆や皿のような小さい人がいて、精巧で精巧です。形から見ると、蓮の花のような形をしているものもあれば、柳の葉のような形をしているものもあります。色から見ると、水色の薄い緑、水色の乳白、あるいはソバカス、エメラルドグリーン、フォアグラ、薄い金などの美しい色が現れ、透き通っていて、鮮やかで感動的です。生地から見ると、金具のような形をした堤があり、池のあぜが銀のうろこのように光っていて、光があふれていて、美しいです。色彩の池の中の水底の世界は更に多彩で、遊覧客に心を奪われて思いきりこの大自然の作った奇妙な世界を鑑賞させます。
爭艶彩池の向かい側の茂みの中には「奇樹流芳池」や「龍背留金瀑」などの景観があります。溝の辺鄙なところにあるので、観光道から少し離れています。爭艶池から黃龍中寺までの區間は林莽灌林で、彩池の景観がありません。遊覧道では宿雲橋と仙橋だけがお客さんを迎えています。黃龍中寺は溝口から約3.5キロ、裏寺から約1キロ離れています。この黃龍中寺は彌勒、霊官、天王、大仏、観音などの5つの殿宇に元からあって、皆は単に軒下の休憩式の造型で、現在は観音殿の舊跡の1基だけを殘して、上下の観光客の休憩に供します。
黃龍の中で寺向の黃龍後寺を離れて出発したら、道端に小さな池が二つあって、「箕の海」と民間用の箕の大きさは同じです。この二つの黃龍溝の中で唯一の「海」の池は、実は溝の中で一番小さい池の中に入れるべきです。なぜ「海」という肩書きをもらったのですか?よく見ていると、その祕密がわかります。この二つの池は面積が小さいですが、深さは計り知れません。民間の伝說によると、水深の地方はきっと竜宮と通じ合っています。もしかしたらどの王が開いたのかは分かりません。もちろん「海」と呼ぶべきです。
箕海の西の林の中には池があり、「映月彩池」と名づけられました。溝側の林陰に位置していますので、水面が穏やかで、月の影が映っています。しかし、晝間は月影がないので、観光客の多くは黃龍後寺に直行して、「石塔鎮海」池や「花回し漱石」池などの観光スポットを見ます。
黃龍後寺に來たら、目が開けています。ここは黃龍溝の最大の平坦な境界です。目の前の黃龍寺は見掛けは地味で、この寺の門の上にあるカラフルな巨大な竜が目立つ。家運の上にある古い絵馬を逆さにして引いた観光客は左を見て右を見て、立ち去りたくなくて、楊が中から何かを探しているようです。前に見てやっと分かりました。この額は獨特な芸術加工が施されています。正面から見れば「黃龍古寺」の四つの大きな字です。左から見れば「ロフトダン」の四つの字になりました。右から見れば、「山空水碧」の四つの字になりました。しかも書道が雄渾俊美で、題語の意味は深いです。
寺の前の左側の一面のツツジの花の羣の中で1つの洞穴、外観は高くなくて、洞穴の中に深く入り込んで、中が別の天地があることを知っています。それは有名な黃龍洞で、また仏爺洞と呼ばれています。黃龍洞の大きさは深さがまだはっきりしていません。観光客の足跡は約100メートルぐらいあります。洞窟の中にはさらさらと清泉があります。百態鐘乳があります。10メートルの穴に入ると、空間が次第に広がり、幅50メートル餘り、高さ20メートル餘りのホールがあります。ホールの中には無數の小さな穴があります。大広間の右側の天に沿って石段に上がって、3體の高さの1.2メートルのが仏陀に座ることができます。別の人の寶蓮燈は一つと、勢いが空から立ち上がろうとする數匹の白龍です。考証によると、仏像は明代に建てられて、數百が炭酸水の浸漬を見るため、塑像の表面はすでに薄い黃色の石灰化結晶を覆っています。しかし、このような天人合作の芸術上の貴重品は、世界でも珍しいです。鍾乳洞の頂部にはマントル、石瀑、石吊燈などの精巧で精巧な石鐘乳があります。鑑賞価値もあります。毎年晩秋から翌年の初春にかけて、洞內の泉はそれぞれ氷の筍、氷の林、マントル、氷瀑などの自然奇観となり、また洞內の冬景色となっています。
第2篇
黃龍名所景勝地の面積は700平方キロメートルで、黃龍本部と牟尼溝の二つの部分から構成されています。黃龍本部は主に黃龍溝、丹雲峽、雪寶頂などの観光スポットから構成されています。牟尼溝の部分は主にザッカ滝と二道海の二つの観光スポットです。主に仏教の門の有名な剎黃龍寺のため名聲を得て、彩池、雪山、峽谷、森林の“四絶”で世界で有名で、中國の唯一の完全な高原溼地を保護するので、それは1本の長さの約7キロメートルで、幅の約300メートルの石灰化山峽、ここの山勢は竜のようです、また“チベット龍山”を量ります。この地域にはパンダや四川イボの鼻金シコウなど、絶滅危懼種がたくさん生息しています。黃龍は1992年にユネスコに世界自然遺産に登録されました。1982年に國務院は全國の重點風景名勝地に指定されました。1983年に四川省自然保護區に指定されました。1991年に國連で「世界自然遺産リスト」に登録されました。世界の生物圏保護區、緑の世界21、國家地質公園、國家aaaa級観光地、メリナ?マイケルの世界文化景観保護と管理國際栄譽賞を獲得しました。
黃龍景勝地は中國西部の四川省アパ?チベット族チャン族自治州松潘県に位置し、九寨溝と隣接しています。黃龍景勝地は三大地質構造ユニットの結合部にあります。地理狀況はとても複雑です。全體の景勝地の総面積は1340平方キロメートルで、區內の雪の峯が林立しています。海抜5000メートル以上のものは7つあります。
黃龍溝は年中雪を積んだ岷山の主峯雪の鼎を背にして、青々としたfu江の源流に直面しています。溝谷の頂部の玉翠峯の麓には、高山の雪解け水と地表に湧き出る岩溶水が流れています。流速の緩急に従って、地勢の起伏、枯れ枝の亂れた石の隔て、水の中の豊富な炭酸カルシウムは凝集を始めて、國の固體のカルシウム華のあぜを発育して、流水に重畳して連なる大きな塊の色彩の池の羣を殘して、黃龍の奇観の第1枚の天然の絵を描きました。炭酸カルシウムの堆積過程において、各種の有機物、無機物とは異なるカルシウム華體が形成され、光の照射の様々な変化が池の水の源となって色が違っています。人々はそれを「五色池」と呼びます。
五色の池はそんなに多くの絵の秀色を盛らないで、そこで水は波を打って流れて、2.5キロメートルの稜線狀の阪の上で、気勢がみなぎっているもう一つの奇観--金沙の舗地を形成しました。もとは、山や川の流れに沿って、阪に沿って、乳白色のうろこ狀のカルシウム華體を敷き詰めていました。日光の下で亂流の急な水の波に伴って、全體の溝の谷の金はきらきらと輝いて、見たところまるで1本の巨大な黃龍のようで雪山の上から飛んで降りて、“竜の腰の竜の背”の上のうろこの形は隆起して、それの切れの“竜の甲”のようです。これが黃龍溝という名前の由來です。明代(西暦1368～1644年)に黃龍寺が建立され、黃龍を祭るために使われました。黃龍溝は「奇、絶、秀、幽」という自然景観で國內外に名をとどろかせています。
池の大きい1、2ムー、小さい何平方メートル、例えば蹄、掌のようです、菱の角のようです、寶蓮のようです、多彩です。巨大な水の流れは、溝谷に沿って漫遊し、梯子湖彩池に注ぎ込み、層層が落ちて、林を着て、堤を越えて、幹潟に転がります。溝の第一池の羣に入ると、一面の青々とした密林の中に隠れて、青々とした葉を通り抜けて、20餘りの彩池が入り亂れて、波の光がきらめき、幾重にも落下し、水の音がしとしとと響く。池の畔が低く、池の水があふれ、池の岸が真っ白で、水色が真っ青で、太陽の光に照らされて、五色が入り亂れている。ある湖には古木の藤が生い茂っていて、雄鷹の羽ばたきのように、虎が山を下りてきて、真に迫っています。ある池には鬆や柏などの木が生えています。あるいは水面に高く出たり、水の中に浸り込んだりして、優美で美しくて、人を感動させます。
黃龍景勝地には貴重な動植物資源があります。ここの1500種餘りの高等植物は、中國特有のものが多く、その中の國家の1級から3級まで植物を保護するのは11種類があります。珍しい動物はパンダ、キンシコウ、カモシカ、雲豹などの國の重點保護動物がいます。
??の地區は高原溫帯亜寒帯季節風気候タイプに屬します。気候の特徴は：溼潤で寒いです。一年の中で冬が長く、夏が少なく、春と秋が連なります。年の平均気溫は7℃で、日照が十分で、朝晩霧が多く、雨量は毎年5月から8月に集中しています。黃龍風景區の年平均気溫は5-7℃で、一番暑い7月の平均気溫は17℃で、一番寒い1月の平均気溫は3℃です。毎年4-11月は黃龍観光の一番いい時期です。
第3篇
親愛なる観光客の皆様、こんにちは!風景畫のような美しい張家界にようこそ、今日のガイドの楊凱です。湖南省で唯一の観光ガイド大會と全國ガイド大會で一等賞を獲得したガイドです。無數の栄譽を得て、中央指導王岐xに接見されたガイドです。ある友達は私が自慢しすぎたと思いますが、私が理解していることを皆さんに伝えたいのです。張さんは聲張です。高くあげるのは宣伝です。私達のガイドは文化と楽しみを伝える使者として、毎回観光客と付き合う時間が短いです。一日か二日しかないです。長いのも三五日間しかないです。観光客に一番短い時間で伝えたい文化と楽しみを受け取ってもらえますか?同意した友達に拍手を送ってもいいですか?
皆さんの拍手ありがとうございます。続いて、不思議な張家界の旅が始まります。天の神様は張家界に対して本當に偏愛と愛顧を持っていると思います。世界で一番不思議な山をここに集めて、世界で一番美しい水をここに分佈させて、世界で一番美しい穴をここに配置します。今日私がご案內したいのは、世界の洞窟の専門家に世界の鍾乳洞の「総合優勝」と言われ、「國家地理雑誌」に「中國で一番美しい鍾乳洞」に選ばれました。ユネスコの世界自然遺産アドバイザーに「不思議」と驚嘆された地上竜宮?黃龍洞です。
親愛なる友人の皆様、私の歩みに従って石橋の上に來てください。橋の下にはさらさらと流れる渓流があります。この渓流の源は張家界國家森林公園の美しい金鞭渓で、何十里も蛇行しています。曲線の長いロープロープのようです。だから、地元の人には「索渓」と呼ばれています。今私達がいるところは「索渓谷」と呼ばれています。」谷の字の本來の意味は谷で、「索渓谷」は渓谷が流れる谷です。索渓谷自然保護區は張家界の武陵源風景區の非常に重要な構成部分で、有名な黃龍洞はここにあります。
??い、親愛なる友人の皆様、先ほどの遊道に沿って、私達は穴を開けて、黃龍洞の観光を完成しました。私の仕事に対する支持に感謝します。親切に説明を聞いてくれてありがとうございます。また、張家界に來てくれた皆さんに感謝します。美しい寫真を家に持ち帰る以外にも、いい思い出を家に持ち帰って、自分の故郷に帰ったら、美しい張家界をたくさん宣伝してください。私たちの観光地はより美しく建設されました。もちろん、數年後、張家界で撮った古い寫真をひっくり返したら、私のことを覚えておいてください。これはかつてサービスを提供したガイドです。私の名前は楊凱です。再度ありがとうございます。縁があったらまた會いましょう。
第4篇
大家好！歡迎你們來到黃龍。現在由我爲大家介紹黃龍。
黃龍，過雲人都稱之爲黃龍寺，因爲明朝時駐松潘兵馬使朝覲在溝內修建有改善龍前寺、中寺、後寺3座寺廟。現前寺已蕩然無存，中寺僅剩鳳音殿，後寺也只有1座院落。“黃龍”一名則是根據兩個古老的傳說而來：一是說大禹治水時，有一條黃龍負舟幫助大禹疏通岷江，到了松潘後留在了黃龍溝內。《松潘縣志》記爲：“禹治水至茂州，黃龍負舟助禹治水，自茂州而上，始有岷江……後黃龍修道而去，遺五色山水於世，世人建寺，歲歲朝祀。”另一說是古進修有位黃龍真人在此修道成仙而去。後人爲紀念黃龍真人，在溝內修建黃龍寺。《松潘縣志》中也有類似的記載：“黃龍寺，明兵馬使馬朝覲所建，亦雪山寺。相傳黃龍真人修道於此，故名。有前中後三寺，殿閣相望，各距五里”。
兩條記載都源於傳說，當然也就沒有必要去探窟誰真誰假。但可以肯定的是，這兒是先有黃龍溝，後有黃龍寺，，“黃龍”一名肯定與溝內景物有關。所以本導遊還是稱之爲“黃龍”風景名勝區。下面我們開始黃龍遊覽。
黃龍溝口經過的這一條小河就是涪江的源頭。過涪源橋，沿着林間小道進入溝口，迎接遊人的第一組梯級水池，被命爲“迎賓池”。它由100多個以藍色爲基調的彩池組成，池子大小不一，形態各異，山間石徑環繞着池子曲折盤旋，把遊人迎進景區，又把遊人送往景區深處。池子周圍古樹參天，羣花爭豔；池子的堤埂如玉石、瑪瑙鑄成，玲瓏剔透。池中清水，湛藍透綠。陽光透過樹隙照在湖面上，變幻着黃、綠、藍各種色調。微風吹過，池中泛起陣陣彩色漣漪，格外清豔動人，這便是人們讚歎不已的“黃龍彩池”的第一處景觀了。
告別迎賓池，踏上用木頭搭成的人行棧疲乏上，但見左前方一鋪碧水從密林中衝出，又從高約10米，寬約60米的崖沿上飛瀉而下，在起伏不定的崖壁上幾經跌宕，形成數十道梯級瀑布。有的如簾瀑高掛，雲蒸霧騰；有的似斷線珍珠，串串滾落。水瀑後面的崖壁，透視出了金黃色爲基調的鈣化結晶面，使瀑布更顯得富麗堂皇。如遇朝陽中落日餘輝的點染，瀑布還會變幻出不同的色彩，似道道彩霞鋪呈在我們眼前。因此人們給它取了個富有詩情畫意的名字“飛瀑流輝”。瀑布頂端的彩池，既是瀑布的水源，又是與瀑布迥然不同的景觀。飛瀑是那樣的輝煌、奔放，彩池則顯得分外寧靜，恬靜。它們在大自然的鬼斧神工下，共同組成了一道動靜和諧而完美的風景線。
緩緩地走過“飛瀑流輝”斜坡，徜徉在五顏六色的彩池羣畔，不知不覺到了黃龍溝第二級臺階前。橫亙在遊人面前的是一堵寬約40餘米、高約10米的乳黃色崖壁，崖壁表面厚厚的鈣化層似圍幔、似懸瀑，十分壯美。崖壁表面溪水漫 流，像一層薄薄的輕紗飄飄灑灑地鋪展在崖壁上，跌落在金黃色的池盆裏。巖壁下端有一溶洞，高級約1米，寬約1.5米，洞前簾瀑似串串珍珠懸垂，洞內景物隱約可見。進洞1米處這密密麻麻的鐘乳石擋住了去路，還沒有人去探測此洞到底有多深。據地質學者考證，該洞是古代冰川的一個出水口。因其古老、神祕，於是當地藏民傳說它是古時候仙人們淨身的地方，因取名“洗身洞”。傳說，凡人如想修行得道，必須先赤身裸體進洞淨身，就像漢族地區流行的齋戒前必須沐浴淨身一樣。這“至聖至潔”的洗身洞，由鈣化物質結晶而成，足在洞內讓自然流淌下來的泉水洗滌，可以洗刷掉過去的罪孽和全身的疾病，獲得聖潔的身軀。由於洗身洞富有神祕色彩，當地藏民中又傳說不育婦女進洞洗身後可喜得貴子。此傳說頗富吸引力，因而進去嘗試者還大有人在，不僅有中國人，甚至還有外國人。不過我奉勸各位，身體不壯實者千萬不要輕易進洞去試，因洞內雖然潔淨，但潮溼、陰冷、寒氣逼人，經不起此“考驗”者，不但達不到“淨身”的目的`，反而會遭致疾病纏身。
翻越鈣化崖壁，眼前豁然開朗，展現在遊人面前的是偌大一片坡狀鈣化景觀。這就是被人們稱爲“金沙鋪地”的鈣化流。它長約1500米，寬100米左右，據有關專家認定：這是目前世界上發現的同類形態景觀中面積最大，色彩最豐富的一處。坡面的岩溶層凹凸不平，色調以金黃色爲主，間或有乳白色、灰色、暗綠色板塊鑲嵌其中。坡面上盪漾着一層薄薄的清流。由於 水流受坡面鱗狀的鈣化層而形成變幻莫測的銀色漣漪，好似金河瀉玉。零零散散生活在鈣化坡地上的一簇簇水柳、灌木叢，以極其頑強的生命力與強風、勁流抗爭，訴說着景觀的古老歷史。爬上金沙鋪地頂端，俯視整個鈣化坡面，竟是兩側低、中間一溜脊樑且表面呈鱗狀，宛如一條黃色的蛟龍俯臥在坡面。到此，諸位一定已經想到，關於“黃龍”的傳說故事，不正是源於這條坡狀鈣化流嗎！
第5篇
親愛的各位遊客朋友，大家好!歡迎大家來到風景如畫的美麗張家界，我是今天各位的導遊楊凱，是湖南省唯一的一名在全省導遊大賽和全國導遊大賽都獲得了一等獎的導遊，是獲得過無數榮譽並且受到中央領導__接見的導遊。可能有的朋友覺得我太張揚了，一見面就自賣自誇，但是我想告訴各位我所理解的張揚的意思，張，就是聲張，揚，就是宣揚，我們導遊作爲一名文化和快樂傳播的使者，每次和遊客相處的時間，短的不過一兩天，長的也不過三五天，不聲張和宣揚的話，我們如何讓遊客在最短的時間內接收到最多我們想傳播的文化和快樂呢?同意的朋友可以給我一點掌聲嗎?
謝謝大家的掌聲!接下來，神奇的張家界之旅就要開始了，我個人覺得老天爺對張家界實在是太偏愛和眷顧了，把世界上最奇的山集合在這裏，把世界上最秀的水分佈在這裏，把世界上最美的洞安排在這裏。今天我要帶領大家遊覽的，就是被世界洞穴專家譽爲世界溶洞“全能冠軍”，被《國家地理雜誌》評選爲“中國最美溶洞”，被聯合國教科文組織世界自然遺產高級顧問驚歎爲“不可思議”的地下龍宮——黃龍洞。
親愛的各位朋友，請大家跟隨我的腳步，來到一座石橋之上，橋下有一條潺潺流淌的溪水，這條溪水的源頭在張家界國家森林公園裏秀美的金鞭溪，蜿蜒流淌數十里，像一根彎彎曲曲的長長的繩索，所以，當地人稱之爲“索溪”，現在我們所在的地方名叫“索溪峪”，峪字的本義是山谷，“索溪峪”就是索溪流過的山谷。索溪峪自然保護區是張家界武陵源風景區非常重要的組成部分，大名鼎鼎的黃龍洞就位於這裏。
好了，親愛的各位朋友，順着剛纔的遊道，我們出洞了，完成了黃龍洞的遊覽。感謝各位對於我工作的支持，也要謝謝你們耐心聽我的講解，更要感謝大家來到我們張家界，除了把美麗的照片帶回家，我也希望各位能把美好的回憶帶回家，回到自己的家鄉之後，多多宣傳我們美麗的張家界，多多宣傳我們神奇的黃龍洞，我相信，我們一定會把我們的景區建設得更加美好。當然，若干年之後，當你們再翻起當年在張家界拍下的老照片的時候，希望你們還能記得我這個曾經爲你們提供過服務的導遊，我的名字叫做楊凱，再次謝謝大家!我們有緣再見!
第6篇
黃龍の海抜は最高で、海抜は3900ぐらいで、一番美しい風景は山頂の五色池にあります。歩いて山を下りて8000メートル以上の距離があります。しかし、ほとんどの観光客は體力がないので、歩いて山を下りて黃龍観光地に行きます。黃龍ロープウェイで頂上の五色池を見物して歩いて下山すればいいです。高原の狀況は複雑で、高原の反応を起こしやすいので、紅景天経口液を事前に服用したほうがいいです。
黃龍は國家的な景勝地で、九寨溝と同時に世界自然遺産に登録されています。観光地區はその奇、絶、秀、幽の自然風景で飛來しています。谷間はほとんど乳黃色の炭酸カルシウムで覆われています。高いところから見ると、岷山の雪峯から飛來する黃龍のように、延々と茂林の翠谷の中にいます。千層の碧水は階段狀の湖、池沼を形成して、玉のようです。象牙の彫刻のようです。池の水は澄んで塵がないことを明らかにして、水色は水底の沈積物と木、山色の千変萬化のため、黃色、緑、淺青、藍色などの色を呈して、世の中の仙境を稱することができます。
谷間の両側の山の斜面には緑色の原始的な鐘葉林がいっぱい置いてあります。溝の中には金黃兇の蛇行する石灰華灘流があります。地質學はこの獨特な地形を石灰華梯子池といい、灰華田ともいいます。灰華田は珍しくないカルスト地形ですが、黃龍溝のように灰華田の數が多く、規模も大きく、色調も鮮やかで、まさに世界に類がないです。黃龍溝の彩池の大きさは全部で2300餘りあります。溝に沿って上に向かって、8羣に集まって、それぞれ違っています。獨特な特色があります。フウ源橋から溯って、密林を通り抜けて、一羣の彩池は樹林を背景にして、まばゆい輝きを放っています。
五色池：黃龍観光地の一番高いところに位置しています。海抜は3900メートルです。無數の大きさのさまざまな形をした色彩の池が色とりどりの絵の具を盛った水彩の板のように見えます。蘭緑、海蘭、淺蘭などが鮮やかで美しいです。
黃龍古寺：黃龍観光地の中で唯一の人工建築は明代に建てられました。黃龍観光地の入り口から約3.5キロです。黃龍古寺の門には色とりどりの巨大な竜が描かれています。その上に額があります。正面から見ると「黃龍古寺」です。左から見ると「ロフトダン」です。右から見ると「山空水碧」です。
爭艶池：五百個以上のカラー池があります。黃龍石灰華景観の中で一番豊富な池羣です。専門家によると、これだけでユーゴスラビアのplitvice國立公園に匹敵するという。池の形には蓮の葉のような形があります。あるものは袖を隠すことができます。あるものは大若畝の畑のようです。
金沙舗地：身を洗う穴から娑蘿の色彩の池の1カルシウムの華流までで、長い1500メートル、幅の70-120メートル、きらきらと透明な渓谷の水は金の黃色の表面のカルシウムと華の巖面から流れてきて、深い水が足りないで、淺いです貯蓄に間に合わないで、金河のあふれ出ることに似ていて、玉の玉は激しく流れ落ちます……
