【範例一】
1、英語基礎紮實，有很強的外語理解能力和表達能力，具有翻譯和處理日常文件信函的能力，能用英語與國外客戶無障礙交流；
2、能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感，具有較強的學習和接受新知識的能力以及鑽研精神；
3、細緻耐心，具有強烈事業心和責任，善於發現問題並獨立解決，並能靈活處理各種突發事件，能夠承受一定的工作壓力。
【範例二】
—中英日文口語流利，翻譯高效準確，普通話發音標準；
—4年大學英語教學經驗、3年實業公司翻譯經驗；世界500強工作背景；
—融合中西教育背景，與中外員工溝通自如，合作融洽；
—形象良好，品德端正。開朗，獨立，富有團隊合作精神；
【範例三】
資深翻譯與專業譯審，具有多個行業內翻譯實踐經驗，並熟悉翻譯項目管理流程；
具備涉外旅遊與會務實踐經驗，熟悉商務合作及合同管理流程中英文語言功底深厚；
具有較強的中英文寫作及雙語互譯能力和實踐經驗；
研究生期間主修英語語言文學，熟知西方文化，具有較強跨文化交際能力；
輔修商務英語，有商務英語翻譯，國家貿易，法律英語背景。
【範例四】
酷愛外貿英語,擁有國家TEM-4和CET-6證書
1)熟練操作從開發客戶,訂立合同,生產跟蹤,最終船務報關整套流程；
2)協助外籍專家從事承接工程、商務談判、合同簽訂、現場翻譯、施工管理等翻譯工作、熟悉鑽探冶金、工程建築、電子機械專業術語；
3)熟悉外貿信函、發盤、合同訂單、船務、保險、索賠仲裁、代理等專業知識；
【範例五】
豐富的外國供應商接待經驗。工作中獨立思考及操作能力強，“CET－6級”、“全國翻譯資格考試英語口譯三級”證書。
英語聽、說、讀、寫流利，可勝任筆譯及一般會議口譯，陪同翻譯等工作。性格開朗，工作認真負責，人際關係融洽。
